• Авторизация


Экранизация или книга? 12-01-2014 15:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Решившись наконец-то в свой и без того перегруженный график включить долгожданное чтение книг, начала со списка лучших книг по версии BBC. В руки сразу же попалась серия романов о Гарри Поттере.


До настоящего момента, наверняка, как и многие, я имела представление об этом персонаже только исключительно как о герое знаменитой киносаги. Хроника его деяний уже прочно засела в моей памяти, со многими подробностями и деталями. Но каково же было мое удивление, когда взяв в руки книги Джоан Роулинг, я поняла, что история-то многое умалчивает. Сколько нюансов, характеризующих героев фильмов, было утрачено в процессе написания сценария, созданного по мотивам небезызвестного литературного произведения&


Закономерно, сам собой возник вопрос: Что лучше  экранизация или книга?

 

[700x350]
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Ipola 12-01-2014-15:42 удалить
Кино проще смотреть, книга - для просвящённых!
Alfa_i_Omega 12-01-2014-15:48 удалить
Наташа, зависит от многих факторов- как написан сценарий к экранизации, кто режиссер и какова его концепция, как подобран актерский состав, но в целом книга в большинстве случаев сильнее и предпочтительнее. Хотя экранизации делают свое дело- популяризируют книгу и чтение. После выхода на экраны "Великого Гэтсби" наблюдала на Лайвлиб за волной рецензий на эту книгу, то есть люди заинтересовались, взялись за роман. Из личного опыта...никогда бы не стала читать "Властелин колец", а следовательно, не полюбила бы жанр фэнтези, если бы не увидела в свое время экранизацию.
Angel_Talia 12-01-2014-15:51 удалить
Ответ на комментарий Ipola # ipola, спасибо за комментарий!)
Angel_Talia 12-01-2014-15:52 удалить
Ответ на комментарий Alfa_i_Omega # Alfa_i_Omega, популяризация - великое дела в наше время!) Я бы тоже не заинтересовалась, если бы не фильмы
Bliss_S 13-01-2014-22:48 удалить
Несомненно, книга. Однако и экранизация позволяет бОльшую часть произведения увидеть визуально) Это тоже по-своему интересно)
Angel_Talia 13-01-2014-23:11 удалить
Ответ на комментарий Bliss_S # Bliss_S, согласна) Экранизация - это еще и своеобразная завлекаловка для прочтения книги)
islet 14-01-2014-16:00 удалить
Доброго дня! Спасибо дорогая!
Angel_Talia 14-01-2014-18:51 удалить
Ответ на комментарий islet # islet, спасибо за комментарий!
tviksi 15-01-2014-18:02 удалить
Спасибо! Отличного настроения!
Angel_Talia 15-01-2014-19:10 удалить
Ответ на комментарий tviksi # tviksi, спасибо за комментарий) Приятного вечера!)
tviksi 17-01-2014-13:30 удалить
Доброе утро! С пятницей!
Angel_Talia 17-01-2014-20:22 удалить
Ответ на комментарий tviksi # tviksi, спасибо) Приятных выходных!!!
ketsy 19-01-2014-21:05 удалить
книги всегда подробнее
Angel_Talia 19-01-2014-21:12 удалить
Ответ на комментарий ketsy # ketsy, согласна! Персонаж раскрывается со всех сторон, в фильме же это видение режиссера + сценариста + актера...
Мне интересны и книги и фильмы. Часто, читаю книгу - и представляю себе ее героев, вижу как бы кадры из фильма. Наоборот, посмотрев фильм, часто перечитываю книгу, или читаю первый раз.)) И конечно, все подробности книги в фильме не передашь, да и не надо. Потому, что в фильме, обычно,главное - действие, а книга лучше передает мысли, переживания... А вот наши дети многие книги из классики не читали, но хоть посмотрели - "Войну и мир", "Идиота" итд.
Angel_Talia 20-02-2014-20:42 удалить
Ответ на комментарий Астронель # Астронель, согласна! Я в последнее время книгами что-то увлеклась, давно не читала... Сравниваю с фильмами, многое отличается, а так как я уже полюбила эти фильмы, то возникает двоякое ощущение: вроде бы многое не досказано, а то и пересказано по-своему, но это уже родное...
Irina_Bazan 28-03-2014-01:29 удалить
Мне всегда нравится читать сначала книгу, а потом смотреть по книге фильм. Интересно, каких актеров на какие роли поставили, как они играют. Близко ли к содержанию книги снят фильм и много других нюансов, которые я отмечаю для себя. Почему-то читать книгу после просмотра фильма, когда все уже известно, совсем не интересно...
Angel_Talia 28-03-2014-20:13 удалить
Ответ на комментарий Irina_Bazan # Irina_Bazan, а у меня наоборот происходит: читаю книги после экранизации, так что сравнение постфактум получается)))


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Экранизация или книга? | Angel_Talia - Летящая к счастью... | Лента друзей Angel_Talia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»