- Китайский знаешь? – спросил Никита переводчика.
- Знаю, - ответил тот.
- Будешь доносить приказы командования до них, - Никита кивком головы указал на китайцев. – Вопросы есть?
- Вопросов не имею, - ответил переводчик.
- Вот и отлично, - подытожил Никита. – Первым делом скажите им, что они переходят в полное подчинение товарищу полковнику Платову.
Переводчик обратился к сержанту и перевёл ему сказанное Никитой.
Сержант грозно завращал целым глазом, но сдержался и кивнул переводчику.
Лебедев довольно оскалился.
- Видите, товарищ лейтенант, с переводчиком то оно, быстрее пошло! За такое дело, я думаю, кхе… надо мне, кхе-хе… премию выдать, кхм…
Никита вперил в ефрейтора грозный взгляд:
- Я тебе щас дам премию! Будешь у меня сортир драить! Нам, дай Бог, выжить в этом пекле, а ты за премиями гонишься!
Лебедев мгновенно сконфузился.
Тем временем сержант, что-то громко прокричал по-китайски, обращаясь к Никите. Переводчик немедленно перевёл:
- Он интересуется, куда определят его отряд.
- Переведи ему, что его отряд будет отправлен в центр города.
Китаец столь лаконичным ответом не удовлетворился и потребовал разъяснений.
- Он просит объяснить цели отряда поконкретней.
- Скажи ему, что чем меньше знаешь, тем крепче спишь.
Получив ответ, китаец заскрипел зубами, но вопросов больше задавать не стал.
- Двигайте в штаб. Там узнаете дальнейшие распоряжения, - приказал Никита.
Переводчик перевёл приказ сержанту, тот рявкнул что-то своим солдатам, затем вместе с переводчиком погрузился в БТР. БТР тронулся, и отряд дружно потрусил за ним.
- Теперь осталось только найти водителей. Сейчас эта братия получит чёткие указания от полковника и двинет в центр города, а технику их, ясное дело, мы перегонять будем.
- Дык, я перегоню, это же минутное дело! Сейчас своих ребят подключу и мигом все эти колымаги в центр доставим! – заверил Никиту Лебедев.
“Перед начальством выслужиться хочешь” – подумал Никита. “Гнилой ты человек”
- Ладно, перегоняй, как на месте будешь, узнаешь, где технику расположить.
Лебедев отдал честь и уехал искать своих.
Никита посмотрел ему вслед и подумал, что такой всеми правдами и неправдами постарается выжить.
“Надо будет за тобой проследить, как бы не дезертировал во время штурма. Такие всеми правдами и неправдами ищут способ смыться. Эвакуация будет – старушкой прикинется, да так что его и не опознают.”
Рядом послышалось рычание джипа. “Всё пора. Мотаюсь, весь день туда сюда.” – подумал Никита, глядя на удаляющиеся казармы…
(продолжение следует)