Больно, когда человек может улыбаться тебе в лицо, словно верный друг, а при первой возможности, как последний подлец, ударить в спину словом, как ножом.
пишешь книгу?!?! и ничего не сказал.
а я давно тебе говорю, что ты замечательно пишешь.
удачи тебе, друг мой!!!
P.S. нравится название... правда... очень.
NK
Неверно. Фашисты предпочитали расстреливать из автомата, а не шельмовать словом, как ножом.
Когда человек улыбается в лицо и разит в спину, именуя себя вашим другом, это подлец, которого следует отделать эпиграммой.
...что нет презренной клеветы,
На чердаке вралем рожденной
И светской чернью ободренной,
Что нет нелепицы такой,
Ни эпиграммы площадной,
Которую Ваш друг с улыбкой
Среди порядочных людей
Не передал стократ, ошибкой,
Без всякой злобы и затей.
А, впрочем, он за Вас горой
И он Вас любит, как родной.
(из Евгения Онегина)
Ответ на комментарий Гелена #
Смысл не в том, что фашисты ударяли словом, как ножом. Смысл в том, что они делали это исподтишка, опять же не словом, а оружием. Причём, не соглашусь с тем, что фашисты расстреливали лишь из автомата в спину - это публично. А так, они убивали по-разному.
Поэтому, здесь специально взят резкий и вычурный образ "фашиста", который как раз включает в себя такое понятие как подлость.
Тем не менее, мне понятна Ваша мысль! Вторая часть высказывания обобщает первую, а первая как раз говорит о ударе словом в спину, как ножом.
Так что, буду думать, как лучше видоизменить вторую часть высказывания или вообще её убрать. Уверен, что как автор, решу данную не стыковку.
Ещё раз, спасибо за комментарий.