Ну, я же говорю, что не день, так интересная новость.
Оказывается, в штате Массачусетс, в окрестностях городка Вебстер, расположено озеро с одним из самых длинных названий – озеро Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg.
Так вот в его названии, чиновники города обнаружили ошибки (двадцатой по счету буквой оказывается не u, а o. А тридцать седьмая буква превращается из n в h). Несмотря на то, что даже старожилы города называют это озеро по-простому – озеро Вебстер, официальные документы и дорожные указатели должны иметь точные данные.
Такое неординарное название досталось в наследство американцам от индейцев и по самой распространённой легенде оно переводиться как древняя мудрость: “Ты ловишь рыбу на своем берегу, я ловлю рыбу на противоположном берегу, и никто не ловит рыбу посередине (озера)”.