Что написано о нем в аннотации:
Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки - обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падучую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Осмелюсь сказать, что издатели явно хоетели пересказать книгу, но у них это не получилось)))) Лучше уж прочитать про все приключения Софи, Хаула (в книге он упорно - Хоул), Майкла и Кальцифера. Книга очень хорошо переведена. Читать ее одно удовольствие!