[200x283]
С Аранскими островами, ставшими пространством и идеей для целой макдонаховской трилогии и легендарного фильма Р. Флаэрти "Человек из Арана" (1934), связана по-настоящему "темная" литературная история. Так, выдающийся ирландский драматург Джон Миллингтон Синг до своего путешествия в Аран был обычным литературнным критиком, писавшим о французской литературе. Но после встречи с У.Б. Йейтсом, который убедил Синга сеъездить на острова, появилась одна из лучших комедий в мировой драматургии "Повеса с Запада", а критик-Синг превратился в Синга-драматурга. Биографы утверждают, что и все другие пьесы Синга были написаны им именно на Аранских островах.