Получилась удивительная, трогательная, печальная и смешная история о жестокости, доброте, коварстве и самоотверженности; очень человечная комедия с сюжетной интригой, которую нельзя предугадать. Федотов окунул МакДонаха в густой сценический натурализм, скрупулёзно отыскивая поступкам героев убедительные психологические основания. Пермскому режиссёру удалось главное – подобрать ещё один ключик к МакДонаху, найти верный тон, правила игры, обойти капканы чернушности и мелодраматизма и сохранить содержание.

Все герои МакДонаха – эти колоритные чудища и чудики, походя оскорбляющие и изводящие друг друга, – внезапно поражают неожиданной добротой и самоотверженностью. Девяностолетняя мать-алкоголичка (в которой неожиданно узнаёшь красавицу Галину Гринберг!), методично и хладнокровно спаиваемая собственным сыном – местным сплетником, ньюсмейкером-самоучком по прозвищу Пустозвон (замечательное исполнение блистательного Ивана Маленьких). Привычно сквернословящая и разбивающая так же бездумно, как сердца ухажёрам, куриные яйца о лоб родного братца красотка Хелен по прозвищу Чума (Марина Бабошина). Но потом на жалкие пенсы, заработанные убийством гуся и кота, эта шалая девка купит телескоп, на котором её заторможенный братец Бартли (Анатолий Жуков) помешан не меньше, чем на дешёвых американских конфетках.
Ну и, конечно же, изумительно сыгранные тётки – Кейт (Ирина Ушакова) и Эйлин (Ирина Молянова), вырастившие сироту Билли после гибели его родителей и впадающие в кататонию при известии об его отъезде. Одна – медлительная старая дева, «вещь в себе», в трудные минуты разговаривающая с камнями, вторая – большой, толстый, недоразвитый, но добрый ребёнок, на «нервной почве» уничтожающий огромные запасы «чупа-чупсов».
Здоровенный Малыш Бобби, согласившийся вопреки предрассудкам (калека в лодке – не к добру) помочь парню с отъездом, и замотанный доктор, не забывший клятву Гиппократа и ежедневно терпеливо выполняющий свой долг, – точные, внятные, правдивые, просто «станиславские» работы Дмитрия Алмазова и Андрея Молянова.
Здесь могут прибить, но без злобы, задразнить до смерти, но без всякого злорадства. Здесь умеют любить, а жалеть ещё не научились. Но именно любовь в многослойной «упаковке» обид, непониманий, комплексов играют самозабвенно (и все – талантливо!) актёры «У Моста» в этом спектакле. Любовь к ближнему на забытом Богом острове не декларируется, но, как гримаса самого чёрного юмора, она здесь, мы убеждаемся, есть!

"Пермские новости", №7, 2009
Маргарита Неугодова