http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_титулов_Ким_Чен_Ира
Не вижу ничего смешного в титулах корейского вождя. Ну не в том смысле, чтобы это показывать как образчики самодовольства, чванства, зазнайства...
Они действительно напоминают советские титулы, как того же генералиссимуса, но вообще это поэтическая речь, особенно свойственная восточным людям куда больше, чем либеральным западным. Отсюда же драконовый король Бутана.
Вычурные - ну и что? Зато узнаваемые. А на Западе-то все обычно на одно лицо - президенты, короли...
Нормальное отношение и к Южной, и к Северной Корее, но Ким Чен Ир вызывает неподдельное уважение. Доказательств кровожадности-то нет. Активный дядька был до последнего, при этом никого не трогал, не бросался угрозами. Либералы и демократы снова в чужой монастырь протиснутся со своими уставами, мол, отвратительно вы живете, так нельзя, однако корейцам так жить нравится, и это их право, и не факт, что плохо живут. О вкусах не спорят.
Упокойся с миром, правитель.