Дождь , облака сошли с вершин

Нефритовой горы , и тает

Туман любви. уже она

Неспешно платье надевает.

Одежду , шпильки в волосах

В порядок привела отчасти ....

Но в слюдяных её зрачках

Ещё мерцают угли страсти .

              Дун Хай , учёный . VII  в .