Это цитата сообщения Бука_Грозная Оригинальное сообщение
Прочитай меня, если осмелишься!
Мы уже давно привыкли к тому, что хронология событий в книге может быть нарушена, рассказчиков несколько, а сама книга может отсылать нас к десяткам других источников за ответом. Но что если книга отсылает нас к источникам, которых просто не существует? Что если ссылки содержат другие ссылки, которые в свою очередь отсылают нас к роману, который мы и читаем? Что если писатель выражает чувства и эмоции героя не через обычные слова, а через расположение текста на странице и цвет слов?
Это все не кошмар, и пожалуйста не убегайте сразу! Поверьте мне на слово, это интересно =)
Итак, я представляю вам книгу Марка Данилевского «House of Leaves». Купила я ее примерно 2 года назад, причем купила только из-за оформления! Ни об авторе, ни о самой книге я до этого не слышала ни слова. В русскоязычном интернете тоже ни слова про нее не нашла, поэтому решила рассказать вам об этом… ээээ… эксперименте. Сразу прошу прощения за качество сканов, но не побрезгуйте, посмотрите=)
House of Leaves – это дебютный роман Данилевского. У него наверняка очень хорошее чувство юмора, потому что он решил завоевать читателя не содержанием, а формой… текста! Начну с того, что повествование ведется от 3 разных героев, и видимо, чтобы было легче их различать их рассказ оформлен разным шрифтом.
Чтобы оживить эмоции и чувства героев, Данилевский прибегает к определенным уловкам. Например, в отрывке, где герой убегает от врага, мы видим вот это
Этот трюк призван придать определенную динамику погоне, заставив читателя перелистывать страницы быстрее.
Следующая страница видимо описывает беспорядочное движение героя. То есть если в прошлом примере герой убегал по прямой, то в данном случае его побег напоминает броуновское движение
До этого момента я еще не дочитала, поэтому остается только догадываться, какие эмоции должен передать следующий узор
Напоминает, качку на корабле. А потом корабль перевернулся и все умерли. Точка
Хотя нет, рано умирать, мы еще не добрались до самого интересного. Моя любимая страница
Чтобы прочитать то, что написано в центре в левом квадрате, нужно сначала перевернуть книгу, а потом читать с помощью зеркала. Я была ужасно горда, что догадалась сама. Но к сожалению, не все загадки решаются так просто. Например, этот список имен фотографов я разгадала только с посторонней помощью. Кто бы знал, что там нужно просто сложить фразу из первых букв фамилий!
Иногда Данилевскому видимо было лень и он писал только по одному слову на странице.
А иногда играл на своих рукописях в крестики-.. .крестики
Вобщем, скучать читателю не придется. Все 700 страниц книги изпещрены подобными узорами. Автор извратился даже над сносками и пояснениями в конце книги, перепутав страницы и написав пояснения к таким словами как «and», «or» и так далее… И мне все еще страшно читать дальше. Иногда так и хочется вышвырнуть книжку в окошко, но я пока держусь. И мне даже нравится
Еще пара скинов на десерт =))
