Настроение сейчас - Rrrrrrammstein!

И все-таки люблю я Раммштайн. Удивительно, что даже спустя четыре года после нашей с Тиллем эфемерной любви, кармическая связь все-таки сохранилась; и сейчас я не то, чтобы испытываю глубочайшее уважение к этому стареющему богу, но благодарность за его лирику точно. да-да, особенное спасибо за песню Klavier, с первых аккордов которой меня потрясывало и бесконечно лились слезы. маньячная песенка, больная, но, блядь, красивая.
и за Seemann. последнюю я мурлыкала по телефону как колыбельную своему бывшему, сидя на балконе под горячим мальтийским небом и дымя красным ротманс. а еще ее Нина Хаген перепевала.

"Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wirrrrd derrrr Steuerrrrmann
Komm in mein Boot
Derrrr beste Seemann warrrr doch ich"

а когда Тилль писал песню Stirb nicht vor mir, ну сто пудов обо мне думал (для незнающих немецкого могу сразу с переводом):

"..Я не знаю, как тебя зовут,
Я только знаю, что ты существуешь,
Я знаю, что кто-то
Где-то меня любит..."

(хотя с его популярностью можно предположить, что я не единственная, кто так подумал. но я-то знаю. спросите у В., если не верите. и раньше нашей встречи я не умру, обещаю.)

так вот. а сегодня я случайно наткнулась на коллективную работу Тилля и Апокалюптики. чудесная штука. Helden называется. мой дорогой друг и иллюзорный любовник снова угадал мое настроение. содержание незамысловатое: мы герои на один день. у нас никаких шансов, мы плаваем как дельфины, стоим у холодной стены, целуемся под пулями, но мы, блин, это мы-на-сегодняшний-день. и пошли-ка все нахуй.

Du
Könntest du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand
Gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ja

Ich
Ich bin dann König
Und du
Du Königin
Obwohl sie
So unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag

Ich
Ich glaub das zu träumen
Die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reißen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Denn sind wir Helden
Nur diesen Tag

Denn sind wir Helden
Denn sind wir Helden
Denn sind wir Helden
Nur diesen Tag
Denn sind wir Helden
Nur diesen Tag

отличная песня. слушаем, товарищи, слушаем.