Настроение сейчас - спааааааать

4.
В воздухе звенели колокольчики. Много маленьких колокольчиков. Много маленьких золотистых колокольчиков, невидимых глазу, витали в воздухе на тонких лунных нитях.
Глаза Линке медленно, мучительно, но открылись, с немного запоздавшим удивлением оглядывая всё ту же комнату. От тёплого яркого пламени в камине осталась лишь пара небольших языков среди золы, так как дрова полностью прогорели. Сквозь слегка развевающийся от теплого ветра тонкий тюль в окне виднелась горсточка холодно блестевших звёзд, на тёмном бархате небосвода, местами словно просыпанная на причудливую скатерть мелкая мука, они манили к себе, в себя, не позволяя ощущать самого себя.
Осторожно придерживая кружившуюся голову рукой, он сел на колени посреди комнаты. Давид спал, свернувшись клубком и ровно дыша во сне, закрывая мерзнущий нос рукой, словно котёнок.
«Соня, - и сам зевнул про себя Крис, - ладно уж».
Он по стенке, на ощупь поднялся на ноги и слегка покачал головой, разминая вдруг заболевшие мышцы шеи. Проход в соседнюю комнату слабо виднелся в темноте, а за ним слышалось лишь мерное тиканье больших напольных часов. Пустынная зала очаровывала таинственностью старинности. Стоп… Пустынная?!
Басист вдруг резко окончательно проснулся и стал шарить рукой по стене в поисках выключателя – ещё вчера он как-то мимоходом заметил, что он был возле окна, и отметил дурацкое расположение – но сейчас он никак не находился. Парня прошиб холодный пот – а много ли надо тихой темной ночью, озаренной полной луной, чтобы сердце ушло в пятки?
Линке почувствовал, как по телу прокатилась волна панической дрожи – что за черт? Где выключатель? Почему не слышно дыхания двух-трёх десятков людей, которые ещё вечером были здесь?!
«Так. Спокойно, Линке, дыши ровнее. Успокойся. На улице разъяснилось, очевидно, пока вы с Бонком дрыхли без задних конечностей, они просто разъехались, а вас пожалели и не стали будить. Выключатель ты просто, просто не можешь найти, такое в темноте – нормальное явление».
Крис присел на край лестницы, ведущей наверх. Нижняя деревянная ступенька тихо скрипнула, а из одной из комнат второго этажа раздался негромкий властный голос:
- Lara, cela toi? Entrer, ne crains pas. («Лара, это ты? Входи, не бойся»)
«Это по-французски? Ах, ну да, мы же во Франции…»
- Monsieur, excusez-moi, s’il vous plait, où tous les gens sont?(«Месье, извините, пожалуйста, где все люди?»)
Наверное, из-за боязни быть услышанным стенами, вопрос прозвучал шёпотом.
- Ma petit fill, viens ici, je voudrais parler avec toi” («Девочка моя, иди сюда, я хотел бы поговорить с тобой»)
“Fille? Меня, кажется, с кем-то путают”.
Тем не менее, Крис осторожно, на цыпочках поднялся по лестнице и тихонько постучал костяшками пальцев по дверному косяку. Маленькая комната едва освещалась светящей над домом луной, но в её свете был различим силуэт высокого, довольно статного мужчины, стоявшего возле обширного письменного стола.
- Bien…” («Хорошо…»)
Линке неуверенно шагнул вперёд, но вдруг в его зрачках полностью отразился лунный диск, и так болевшая голова закружилась сильнее, он покачнулся и упал бы, не подхвати его тот самый мужчина.
- Дорогая, ты в порядке? Что такое?
«Французский… Но понимаю я его как немецкий? Да что такое???»- в панике хотел проорать что-то Крис, но мужчина заткнул его рот властным, уже явно не первым поцелуем.


(не ручаюсь за идеальную верность французского)