Я держусь за верёвку -
Ты держишь меня в десяти футах над землёй.
Да, я слышу то, что ты говоришь,
Но не могу выдавить из себя не звука.
Говоришь, что я нужен тебе -
А потом обрезаешь верёвку.
Говоришь, что тебе жаль,
Не думаешь, что я обернусь и скажу тебе:
Слишком поздно, чтобы извиняться. Слишком поздно.
Мне бы ещё шанс, я был бы не против:
Принять за тебя выстрел, упасть за тебя.
А ты нужна мне - так сердце нуждается в ударе
Но в этом для тебя нет ничего нового. Ты знаешь об этом.
Я любил тебя. Горел красным пламенем, а теперь оно всё слабей.
А ты говоришь "Извини". Ангельский голос...
Да, мне казалось, сами небеса мне намекают на то, что ты ангел.
Но я боюсь
Слишком поздно, чтобы извиняться. Да, слишком поздно.
И вот я вишу в десять футах над землёй,
Держусь за верёвку, которую ты мне протянула.
Перевод -чародей. Довольно вольный, зато передаёт суть.)