1.Идем через iphone browser в /private/var/mobile/library/operator bundle.bundle и оттуда сохраняем на компьютер файлик carrier.plist
2.Этот файл конвертируем в xml на этом сайте
3.Открываем его с помощью блокнота и ищем строки где будет сначала CarrierName
а за ним Vodafone и вместо Vodafone пишем то что у вас показывается в бегущей строке оператора, причем пишем точно так же как там иначе говоря с учетом регистра.
4.Сохраняем и выходим из блокнота.
5. Скидываем файл обратно с заменой.
6. Перезагружаем телефон и убеждаемся, что вместо нашего оператора загорается Vodafone. Значит все отлично.
7.Теперь рисуем любое лого вместо файлов FSO_CARRIER_VODAFONE.png (это то что будет показываться на черном фоне в меню (в самом спринг борде)) и Default_CARRIER_VODAFONE.png (это цветной который в приложениях будет показываться.)
8.Эксперементируйте))
Картинки для Beeline: