Настроение сейчас - веселуха

日本語との出会い


全てはアニメから始まりました。毎日アニメを見ていたら、どんどんその特別な世界に引き込まれていきました。それから日本語や日本の文化に興味を持ち始めました。
日本の文化に触れたいと思って、高校の1年生だった私は北海道・シベリア文化センターで日本語の勉強を始めました。それは11月でしたが、9月から勉強を始めたグループのほかの生徒はもう教科書のテキストを読むことができました。私も負けたくなかったので、頑張って1週間で平仮名とカタカナを覚えました。
勉強の1年目は文法をいくら教えてもらっても、あまり分かりませんでした。「て・に・を・は」の間違いをたくさんしていました。知っている漢字もとても少なかったのです。次の年にアリサという新しい先生と出会いました。アリサ先生は日本へ留学をしたことがありました。アリサ先生と出会って、分かったことは不可能に見えることでも、頑張ればできるということです。
日本語の勉強のために、特別な才能がなくても、強い希望と努力があれば十分だと思います。大学に入ると日本語の文法が少しずつ分かるようになりました。たぶん、高校の時の勉強が役に立ったんだと思います。実は、大学の勉強の中で、他の科目より多くの時間を日本語のために費やしています。会話をよく理解するために、英語の字幕が付いたテレビ･ドラマやアニメを見ています。そして、時間があるとき、漢字を書いたりして復習しています。私にとって文法より漢字の方が難しいですから、漢字のノートを作って、漢字の見本を写しています。もっとたくさん覚えるために、今、2つの教科書を使って勉強をしています。難しくても、自分に「がんばって」と言い聞かせます。
日本という国は私の人生の意義となったので、もう日本語の勉強をやめることはできません。将来も、日本の文化の研究をしたいので、日本語をよく理解できるようにならなければなりません。勉強を始めたころを思い出すと、自分でも、大きな進歩を感じます。最初は日本語の会話ができませんでしたが、今は単語も文法も速く思い出せます。この進歩は日本語の勉強のもう一つの刺激になっています。
人はそれぞれ、自分の人生の道があります。私の選んだ道、日本のことを勉強する道は間違いがないと思います。


Воть....мой рассказик о том как я начинала учить яп....и вообще как мне это удавалось)))
Рассказывала его на конкурсе спичей в НГТУ.... запнулась на предпоследнем обзаце....хи....поэтому была в пролёте и не заняла ни 1, ни 2, ни 3 мест =3....Ах.....да... мя же его наизусть учила)))) Следующий конкурс, но уже региональный будет в мае.....Не знаю учатствовать или нет....Некоммуникативный я кавай...)))