Употребление слова «сексуальный».
18-12-2009 19:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Часто… Нет, повсеместно слышу слово сексуальный (сексуальная), употребляемое человеком по отношению к себе либо к другим людям. «Я такая сексуальная!», «Сексуальный парень!». «Эта тётка абсолютно не сексуальна!». Надо предполагать, что это обозначение особой притягательной красоты?
Не задумывались ли вы о подмене некоторых понятий?
Так о чем идет речь?
Посмотрите слово секс!
СЕКС, -а, м. Всё то, что относится к сфере половых отношений. II прил. сексуальный, -ая, ое. (Толковый словарь русского языка, под редакцией Ожегова.)
Есть понимание?
Далее внимательно! Сексуальный – прилагательное обозначающее качество, свойство или принадлежность к сексу. Здесь нет дополнительных качеств говорящих о красоте или притягательности! Сексуальное бельё – бельё для сферы половых отношений. Сексуальный парень – парень годный для этих отношений, либо используемый в них и т.д. Добавьте своих примеров. Помилуйте, где же здесь видно особую притягательную красоту? А в сексе используют привлекательных и отвратительно-ужасных. Сексуальный маньяк, сексуальный аппарат, сексуальные проблемы, сексуальное рабство, сексуальное насилие – вот продолжение этого ряда примеров. Понимаете? Фиксация на неправильном применении слова.
Если уж заимствовать слова в английском, то смотрим слово «Сексапильный» SEX APPEAL, либо SEXY, означающих именно сексуальную привлекательность.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote