• Авторизация


where is the wonder where's the awe 14-04-2012 21:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Москва наконец-то просыпается после зимы, что не может не радовать. Сегодня я сидела на Театральной площади без пальто и в солнечных очках, ветер растрепал мне волосы, а солнце жарко светило в спину. На соседней скамейке веселилась шумная компания, но - удивительное дело! - они не раздражали меня. Было здорово. И очень захотелось велосипед - кататься целый день по Москве, пить чай в маленьких кафешках, снова кататься, одновременно слушая аудиокниги...  Жаль, у нас не Копенгаген и не Амстердам - особых удобств для таких утопически настроенных велосипедистов как я не существует. 

Третий день слушаю аудиокнигу Анники Тор "Остров в море" на шведском. Шведский я понимаю плоховато, всё-таки много отличий от норвежского, но так как я три или четыре раза прочитала эту книгу на русском, то всё довольно узнаваемо. Шведский завораживающе прекрасен. Многие не поймут меня, наверное, но для меня прекрасен любой незнакомый или не очень понятный мне язык, потому что это волшебно - слушать как кто-то выражает свои мысли, знать, что все произнесенные звуки имеют смысл, но не понимать его. Так же волшебно, как загадки, как поездка в незнакомый город, как встреча с интересным человеком.

[700x525]

[700x525]

[700x517]

[700x525]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
очень мне нравится шведский язык. когда встречаются тексты на шведском, читаю их как завороженная. конечно, я его не знаю, только несколько слов и правил по каналу в ютьюбе. очень бы хотелось хотя бы немного его выучить. :)
неглиже 15-04-2012-17:05 удалить
да, шведский прикольный, я недавно фильм на шведском посмотрела) и давно мечтаю о велике)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник where is the wonder where's the awe | -исландия - остров в море. | Лента друзей -исландия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»