Контакты между аккаунтами почты Gmail переносятся, в принципе, очень легко. Нужно экспортировать контакты в одной почте, а затем файл csv импортировать в другую почту и потом настроить контакты (при желании).