Ответ на комментарий svet_ot_dalekoi_zvezdy #
все так...
Очень обаятельный..
НО!- поэт...Перевод даже не стала давать..Песня совершенно не лирична...Кто бы мог подумать?...Мда...Надо вам сказать- ой-ей -ей..
Перевод, конечно, "желает лучшего"..но..
смысл понятен, хотя и довольно обтекаемо.
Одно могу сказать, лучше слушать без перевода...)
Музыка должна затрагивать чувства души, а не чувства превосходства над кем бы то ни было, включая сюда и все исторические события.
Спасибо и - сладких тебе снов!)
[200x327]
Ответ на комментарий svet_ot_dalekoi_zvezdy #
Переводы иногда "выносят мозг"))))-тут он не нужен...Мне -не по нараву....
...................................................
Какая чудесная картинка))))
Спасибо,и Добрых снов))))