• Авторизация


Leonard Cohen – The Future 01-04-2010 23:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[500x500]
 

"...подать мне потусторонний мир

Leonarda Cohena,
дабы я мог вздыхать целую вечность"

/Kurt Cobain (Pennyroyal tea)...

 



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Обаятельнейший мужчина и завораживающий голос..) [334x448]
BELLA_DIDO 01-04-2010-23:53 удалить
Ответ на комментарий svet_ot_dalekoi_zvezdy # все так... Очень обаятельный.. НО!- поэт...Перевод даже не стала давать..Песня совершенно не лирична...Кто бы мог подумать?...Мда...Надо вам сказать- ой-ей -ей..
Что? напугали слова про Будущее?)
BELLA_DIDO 02-04-2010-00:55 удалить
Ответ на комментарий svet_ot_dalekoi_zvezdy # Нет. Перевести?
Перевод, конечно, "желает лучшего"..но.. смысл понятен, хотя и довольно обтекаемо. Одно могу сказать, лучше слушать без перевода...) Музыка должна затрагивать чувства души, а не чувства превосходства над кем бы то ни было, включая сюда и все исторические события. Спасибо и - сладких тебе снов!) [200x327]
BELLA_DIDO 02-04-2010-01:57 удалить
Ответ на комментарий svet_ot_dalekoi_zvezdy # Переводы иногда "выносят мозг"))))-тут он не нужен...Мне -не по нараву.... ................................................... Какая чудесная картинка)))) Спасибо,и Добрых снов))))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Leonard Cohen – The Future | BELLA_DIDO - о птице с шипом в сердце... | Лента друзей BELLA_DIDO / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»