Огонь и воздух...- таинство стихий...-
Любовь и мысль в потоке бытия,..
Скользя сквозь время, мысли и стихи
К тебе стремятся, где бы ни был я...
И растворившись мыслью в тишине,
Пытаясь нежно страсти затушить,
Тону душой в печальном, вечном сне...-
Мне без стихий пространственных не жить...
Лишь свет посланий возродит во мне
Огонь надежды, веру воскресив...
И зазвучит в небесной вышине
Святой любви божественный мотив...
Приняв твой дар, взлетаю до небес!..
А возвратив - грущу... и жду чудес..
This told, I joy; but then no longer glad,
I send them back again and straight grow sad.
[показать]
William Shakespeare/перевод Светлана Шиманская