Ха! Золотая рыбка! Килька несчастная:)))))))))))
Привет.
Тут один чувак, который помер в 1616 лучше настроение передал, хотя не без помощи переводчиков ( Н.Гербелем, М.Чайковским, К.Случевским, В.Брюсовым, В.Лихачевым, О.Румером, Б.Пастернаком, В.Набоковым, С.Маршаком, А.Финкелем и др.)

Прощай! Тебя удерживать не смею.
Я дорого ценю любовь твою.
Мне не про средствам то, чем я владею,
И я залог покорно отдаю.

Я, как подарком, пользуюсь любовью,
Заслугами не куплена она.
И, значит, добровольное условье
По прихоти нарушить ты вольна.

Дарила ты, цены не зная кладу
Или не зная, может быть, меня.
И не по праву взятую награду
Я сохранял до нынешнего дня.

Был королём я только в сновидение
Меня лишило трона пробужденье.

Родился 23 апреля 1564 года в Стрэтфорде. Его мать, Мария Арден, была дочерью фермера, а его отец Джон Шекспир, был продавцом шерсти.

В 18 лет женился на Энн Хэтэвей, которая была на 8 лет старше его. Шекспир имел троих детей: Сюзанну и близнецов Хэмнета и Джудит. Умер 23 апреля 1616 года в возрасте 52 года.

http://poetclub/sonnets.html

Да что ж это такое, с каждым днем я узнаю о себе все больше и больше. Ладно уж зараза - к этому я привыкла, так меня называет моя любимая кума. Но килька! Хорошо хоть не в томате, и на том спасибо.

Спасибо очень красивое стихотворение (можешь ты быть душкой если захочешь). Бывают же такие совпадения в жизни - вечером в пятницу я услышала очень красивую песню И.Николаева "Я закрываю глаза" - и смысл был у нее почти тот же.

Я так понимаю биографию Шекспира ты мне привел не просто так. Ну не дает тебе покоя мысль о наших детях? И даже тысячи километров тебя не пугают?

Исходное сообщение Мираж Я так понимаю биографию Шекспира ты мне привел не просто так. Ну не дает тебе покоя мысль о наших детях? И даже тысячи километров тебя не пугают?

А ты что? Дочь фермера?;)
Да! ну не дает мне покоя мысль о твоих детях.:)))))))))))))
Километры никогда не пугали....Пугали годы самогипнозов прогнозов.
Жаль что шерстью не торгую. И еще...но это потом. Хотя говорил не раз: молоденькая и глюпенькая, что проходит, а жаль.;)

Мне 29 лет на молоденькую я уже не тяну. Извени разочаровала.
И зря ты думаешь что я наивная - имидж у меня такой, вам же нравятся глупенькие, наивненькие сопливые девочки.
И оставь пожалуйста моих детей, ну нет их в моих планах на будущее.

Исходное сообщение Мираж
Мне 29 лет на молоденькую я уже не тяну. Извени разочаровала.
И зря ты думаешь что я наивная - имидж у меня такой, вам же нравятся глупенькие, наивненькие сопливые девочки.
И оставь пожалуйста моих детей, ну нет их в моих планах на будущее.

А я и не думаю - я знаю. Ты я в прошлом. И дети есть у тебя в планах. Просто не с кем. Это ж не потрахаться....это как еще потрахаться.;) И хотелось бы что бы в кайф. Иначе дети первые заметят фальш и пипец всему и сиськи набок.:(
:)))))))))))))))))))))))))
Не горюй, я родился когда моей маме было 35, правда вторым через пять лет от первого. А Шекспир меня привлекает почти как ровесник по взглядам и мыслям. Легко его до крупинок понимаю и иногда кажется, что больше чем он. Посмотрим, когда подойдет его срок дам дубу или нет - от избытка понимания .:))))))))))))))))))))))))))))))))))))

C чего ты взял, что я горюю.:) А вот ребенка завести как раз есть от кого, да вот только не могу я себе позволить сейчас декрет. Вот если бы можно было родить и сразу отдать кормилице.....но с другой стороны не могу я беременностью испортить товарный знак - время уйдет.
А родить я в 40 могу - как Мадонна.
Ну как потерпишь еще 10 лет?

Исходное сообщение Мираж
C чего ты взял, что я горюю.:) А вот ребенка завести как раз есть от кого, да вот только не могу я себе позволить сейчас декрет. Вот если бы можно было родить и сразу отдать кормилице.....но с другой стороны не могу я беременностью испортить товарный знак - время уйдет.
А родить я в 40 могу - как Мадонна.
Ну как потерпишь еще 10 лет?

Оставь этот текст (свой) себе на память. Через 10 лет попробуй ответить:
1. С чего я это взял:).
2. Ребенка завести не с кем (не путай "с не от кого" - салага;)).
3. Что такое хорошо и что такое плохо "самогипноз прогноза".:)

Если тебе необходима моя поддержка, то буду терпеть пока не лопну:)))))))))))))))))))))))))))))

Десять лет терпеть меня? Да тебе памятник нужно поставить..... при жизни..... в полный рост.
И с чего это вдруг? Я ведь озлобленная мужененавистница, не желающая заводить детей, коллекционирующая мужчин.

В твое время (чуть раньше, т.е.моложе) я был неотразимым красавцем мужчиной и всегда говорил, что моей женой будет только фригидная проститутка из глухой сибирской деревни.
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Мне кажется, что в этом стихотворении больше сквозит не боль, а обида.

Исходное сообщение
В твое время (чуть раньше, т.е.моложе) я был неотразимым красавцем мужчиной и всегда говорил, что моей женой будет только фригидная проститутка из глухой сибирской деревни.
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Это что за толстые намеки!

PS Это хорошо, что ты меня разозлил, а то я уже заскучала.

Исходное сообщение Зеленый_Кот
Мне кажется, что в этом стихотворении больше сквозит не боль, а обида.

Ничего себе обида. Это ж как нужно обидеться, чтобы пожелать такое женщине!

Исходное сообщение Мираж

Исходное сообщение Зеленый_Кот
Мне кажется, что в этом стихотворении больше сквозит не боль, а обида.

Ничего себе обида. Это ж как нужно обидеться, чтобы пожелать такое женщине!

Каким же надо быть эгоистом, что из-за своей боли желать такое!

это стихотворение, у меня внутри всё застыло, всё сжалось, всё опустилось...
Вспомнила, пережила...
Отчаялась...