Артисты из агентства, к которому приписаны мои любимые NEWS, не так давно выпустили благотворительный сингл (средства направили на ликвидацию последствий землетрясения).
И почему-то меня особенно зацепили две строки оттуда... Перевела их так: "Из нитей эпохи, которую довелось проживать вместе, потихоньку сплетаем свою историю".
Строчка, которая досталась именно NEWS, тоже хорошая: "А я, знаешь, верю даже в крохотную храбрость"