Не уверена в грамматических и фонетических деталях, но кажется, сочинила первую песенку на японском.
Привычный способ куда-то сливать эмоции



Isshun de kirei na yume wo mita
Kitai wa takakatta ne
Kurabettari gakkari shichatte
Ato wa namida, namida, namida dake

Kokoro no kakera wa ustukushikunai
Jibun wa totemo minukui
Shitsuren ni chikai ni natteshimatta 
Ima wa namida, namida, namida dake
 
Te wa karappo ni naranai you ni
Namida namida namida kurai




(Мельком увидела красивую мечту
Ожиданий выше крыши, а
Посравнивала, разочаровалась
Осталось только наплакать слёз, слёз, слёз

Осколки сердца вовсе не прекрасны
Сама – неприглядная донельзя
Вышло похоже на несчастливую влюблённость
И теперь только слёзы, слёзы, слёзы

Чтобы не остаться совсем уж с пустыми руками
Хотя бы слёзы, слёзы, слёзы)