Это цитата сообщения lj_retro_ladies Оригинальное сообщение

Tea Gown - самый загадочный и роскошный наряд в истории.

Tea Gown – один из самых загадочных предметов одежды, когда либо существовавших и один из символов роскоши Belle Epoque, увы, почивший вместе с ней. С ним связано множество историй, сплетен и фривольных шуток..
Что же это такое? Позвольте называть его по английски Tea Gown (TG), поскольку корректного русского эквивалента этого платья не существует.

Tea Gown – наряд, которой впервые ввела в моду английская герцогиня в 1840 г., вместе с изобретением ритуала [247x300]послеобеденного чая. Это неофициальный удобный наряд, который дамы носили дома и выходили в нем только к своей семье или самым близким друзьям. Чтобы представить себе конкретнее – нечто среднее между бальным платьем и чехлом.

"Главный и абсолютно необходимый элемент TG – комфорт. Это предмет одежды, который не заслуживает своего названия, если выглядит уродливо, но если он не является апогеем удобства, то это не TG вовсе" (Every Woman’s Encyclopedia, ca 1910- ca 1912)

Кроме того, именно в этом предмете туалета дама могла проявить всю свою фантазию и реализовать самые смелые идеи. Интимное и зачастую более роскошное, чем вечерний наряд – настоящий символ сумасшедшей роскоши Belle Epoque:
"Ни в какой другой детали платья женщина не может показать свою индивидуальность или удовлетворить свою изобретательность стольже просто и оправданно, как в дизайне, который она выбирает для своего TG. <…> Она может увековечить моду прошлого, материализовать закат и рассвет, окутать свое TG романтичностью, которой не хватает в остальных ее туалетах. <…> Она может предстать как Леди со двора Чарльза I; может олицетворять черты эпохи Елизаветы I; может быть знаменитой средневековой принцессой; может быть француженкой, итальянкой, венгеркой, швейцаркой или скандинавкой в соответствии с ее фантазией. " (Every Woman’s Encyclopedia, ca 1910- ca 1912)

Невинный и романтичный вид платья не должен ввести в заблуждение – ведь для времени жесточайших корсетов подобный ведь для времени жесточайших корсетов подобный [221x300]свободный наряд был более чем интимным, а истории, связанные с ним - достаточно фривольны.

Между 15 и 18 часами мужья должны были уходить на чай к своим друзьям, в то время как женщины играли роль хозяйки, принимая дома гостей женского и мужского пола. Именно в это время зачастую происходили романтические истории, ведь прекрасные хозяйки в романтичных свободных платьях из шелка и шифона, украшенных драгоценным кружевом, зачастую совсем без корсета, были соблазном для многих мужчин. В некоторых источниках даже упоминаются ситуации, когда муж дамы присутствовал дома, но в час "послеобеденного чая" не имел права зайти в будуар жены, с кем бы она там не была. Правда ли – не знаю, но сей факт упоминается.

До 1908 г. Tea Gown состояло из 2х частей, но не верха и юбки, как вы могли подумать. Верх и юбка составляли единое платье, а вот к нему прилагались свободные туники или накидки из кружева или прозрачного шифона. Надетое все вместе - выглядело достаточно целомудренно, но в нужный момент женщина могла снять накидку и обнажить линию плеч и руки – неудивительно, что существовали фривольные истории об этом предмете гардероба!

Еще одна история – если верить "чайному фольклору", было время, когда женщине не разрешалось выходить в общество без сопровождения, кроме как в ее собственном розовом саду. Именно в нем женщины встречались, неограниченные правилами этикета, чтобы свободно поговорить обо всем среди роз.
Именно отсюда пошла традиция украшать многие TG розами, которую активно культивировали дизайнеры этих нарядов для того, чтобы их заказчицы почувствовали, что в любой момент могут свободно посплетничать среди роз.

Бонус – множество прекрасных платьев и остроумное стихотворение счастливого мужа, чья жена приобрела безумно дорогое TG. Девушки, будьте дома красивы, это окупится!

[200x364] [229x364]
1877, Metropolitan Museum of Art 1878, Metropolitan Museum of Art

[200x300] [209x300]
1900 1907, Doucet

[215x300] [202x300]
1900, Worth 1900 - 1901, Worth

[211x300] [189x300]
1905, Worth 1910, Worth

[300x300]
1900, House of Rouff


The Tea Gown

MY lady has a tea-gown
That is wondrous fair to see,—
It is flounced and ruffed and plaited and puffed,
As a tea-gown ought to be;
And I thought she must be jesting
Last night at supper when
She remarked, by chance, that it came from France,
And had cost but two pounds ten.
Had she told me fifty shillings,
I might (and would n't you?)
Have referred to that dress in a way folks express
By an eloquent dash or two;
But the guileful little creature
Knew well her tactics when
She casually said that that dream in red
Had cost but two pounds ten.
Yet our home is all the brighter
For that dainty, sentient thing,
That floats away where it properly may,
And clings where it ought to cling;
And I count myself the luckiest
Of all us married men
That I have a wife whose joy in life
Is a gown at two pounds ten.
It isn't the gown compels me
Condone this venial sin;
It 's the pretty face above the lace,
And the gentle heart within.
And with her arms about me
I say, and say again,
"'T was wondrous cheap,"—and I think a heap
Of that gown at two pounds ten!
Thomas R. Lounsbury, ed. (1838–1915). Yale Book of American Verse. 1912.

http://retro-ladies.livejournal.com/506604.html