Быть как стебель и быть как сталь
В жизни, где мы так мало можем...
- Шоколадом лечить печаль,
И смеяться в лицо прохожим!

Я с каждым днём становлюсь мудрее на целую жизнь...
И с каждой минутой удивляюсь своей глупости.

"I'm back." - Я повёрнута. Та не переживайте, знаю я правильный перевод. Но мой вариант мне нравится больше. Даже потому, что он таки правда (:

А вообще... Айм бэк, товарищи! Ура три раза (:

Итак. Меня не было две недели, судя по надписи "Ваш дневник не обновлялся две недели" вот тут сверху. За это время я:

1. Начала конкретно и усиленно учить английский.

2. Посмотрела два фильма, дочитала одни книги и начала читать новые.

3. Похоже, начала налаживать личную жизнь. Жизнь упорно не хотела налаживаться, но в итоге сдалась. No comments пока что.

4. Чуточку разобралась в себе. Совсем чуть-чуть.

5. Жуууутко за вами за всеми соскучилась *)

6. Написала кучу постов. Наперед.

Ленту, почту и всё в этом духе обязательно разберу, не переживайте. 1432 письма *собирается с духом*. Это надо суметь и побыстрее.

Поздравляю всех с Днём женского белья! (:

А пока... А пока я вам расскажу, что я видела и читала.

1. "Женщины". Это фильм. Режиссер - Дайан Инглиш. В ролях: Ева Мендес, Мэг Райан, Дебра Мессинг.

Мужчины в этой комедийной драме отсутствуют как класс. Их там нет ВООБЩЕ. Зато женщины, бесспорно, хороши! Четыре подруги. Одна - карьеристка, другая - лесбиянка, третья - многодетная мама, четвёртая - работающая на собственного отца эдакая погрязшая в быте домохозяйка, давно переставшая следить за собой. Одной из них изменяет муж, остальные об этом узнаЮт. А потом и она сама. В общем, всё сводится к тому, как они решают свои проблемы. И она, и все остальные. Это история о предательстве, о прощении, о поддержке, о поисках себя и о жертвах ради собственного счастья. Фильм очень понравился, посмотрела его не один раз, вдохновляет на подвиги, я вам скажу (: Рекомендую.

2. "Моя прекрасная леди". В общем, я поблагодарила Бога, что у меня безлимитка. Фильм (точнее, мюзикл) не понравился совершенно. Спасло только личико Одри Хепберн в кадре и интерьеры дома Хиггинса в классическом английском стиле. Я болею интерьерами, потому ловила каждый кадр, где присутствует отделка или элементы декора.

Очень утомительный фильм, длинный, песни только раздражают, по сравнению с оригинальным произведением Б.Шоу ("Пигмалион") - мрак. Они сделали акценты совершенно не на том, на чём хочется. Королеву могли бы получше подобрать (не в обиду Её Величеству). Ой, и вообще... Лично я второй раз его смотреть не захочу. Еле досмотрела.

3. Барбара Росек "Дневник наркоманки". Давно дочитала, но только сейчас собралась рассказать. Сначала сложилось впечатление, что это совсем не дневник, а выдуманное художественное произведение. Потому что уж слишком слабовольная эта Бася. Она просто опускает руки. Потом борется и опять сдаётся. Мне нравятся наркоманы и душевнобольные, они неординарны. Но эта книга... Я не скажу, что она произвела на меня сильное впечатление или плиблизила к понятию мира наркоманов. Но что-то всё-таки задела. Что-то живое зацепила. 

"Дневник Барбары Росек – пронзительное в своей документальности напоминание о том, что наркомания – это реальность, от которой общество не может и не вправе отмахнуться. Барбары Росек больше нет на свете. Первая страница ее дневника начинается словами: «Я наркоманка. Мне 18 лет. Четыре года назад впервые вколола себе шприц с наркотиком», а в последней записи читаем: «Мне исполнился 21 год. В этой проклятой жизни нужна любовь. Без нее – вечная пустота, которая убивает, душит, мучает. Я должна уйти, так нельзя жить, без надежды, без смысла. Я погубила себя... Я умру в одиночестве в этой чужой квартире бессмысленной смертью наркоманки». Между этими двумя датами на нескольких десятках страниц уместилась вся жизнь, очень короткая, но полная отчаяния, страхов и бесконечных вопросов, а главное – одиночества."

Впечатление осталось непонятное. Осадок какой-то. Непонимание её психологии, главной героини. Вообще непонимание многого. Как-то так сумбурно всё очень.

4. Александра Риплей "Скарлетт". Без комментариев. Она есть и остаётся моим идеалом женщины. Её характер, сила, мощь, её умение пленять мужчин, её отношение к жизни... Такими рождаются или всё-таки становятся, м?

5. Чак Паланик "Дневник". Я его ещё не дочитала. Но мне определённо есть что сказать.

Книга, мягко скажем, необычная. Сама идея - дневник комы. Стандартного мало. Но для меня манера написания грубовата. Я всё-таки предпочитаю более моральную литературу, что ли. Без рассказов о человеческих испражнениях и половых актах в самой грубой форме.

Но я её дочитаю. Там просто есть действительно глубокие мысли. Ради этого стоит прочитать.

А теперь - цитаты:

 - Всё хорошо, милая. Для таких женщин есть специальное слово. Обычно его используют на псарнях. (1)

Пару глотков спиртного. Пару аспирина. И еще раз. (5)

Господи, ведь так же нельзя жить! Из высоких идеалов – в самую грязь. Свобода оказалась мифом. Зачем все это растягивать дальше.
Но нам дана жизнь, и жить надо ради самой жизни. Ради страдания. Смерть прекратит наши страдания. Так почему же мы ее так боимся?
Мы - никто и ничто, но все время сами себе внушаем, что мы – нечто. (3)

 - Наташа - супермодель.
 - А почему она такая злая?
 - От голода. (1)

И жили они долго и несчастливо. (5)

Скарлетт зажгла свечи и задула свою лампу. Почему она должна красться в полутьме, как какой-то воришка? Это был её дом, её бренди, и она здесь может делать всё, что ей нравится. (4)

 - У тебя глаз дёрнулся - ты мне что-то недоговариваешь. (1)

 - Мы все умрем, – говорит. – Цель – не жить вечно, цель – создать вещь, которая будет жить. (5)

 - Если ты не знаешь, что делать - ничего не делай. (1)

У каждого своя личная кома. (5)

Тебе на всех было наплевать, и теперь ты жестоко за это расплачиваешься. Ты и раньше была безнадежная идеалистка. Но самое ужасное, что ты и теперь такая же, несмотря ни на что. (3)

Ретт обнял её и она забыла свое раздражение. Ничего не было важнее того, что он был здесь и обнимал её. (4)

 - Мама, мой муж мне изменяет после тринадцати лет брака. И не проси меня притворяться, будто ничего не случилось. Ты не знаешь, каково это.
 - Ммм... Попробую угадать. Это как будто тебя ударили в живот. Будто сердце перестало биться. Это как тот сон, в котором ты падаешь и отчаянно хочешь проснуться до того, как разобьёшься, но ничего не можешь поделать. Ты больше никому не можешь доверять, люди не те, за кого себя выдают. Твоя жизнь изменилась навсегда и единственное, что извлекаешь из этого ужасного опыта - то, что уже никто не сможет так разбить твоё сердце... (1)

"На следующем повороте поверните направо".
- Это ещё что?
- Навигатор. Её голос успокаивает, она никогда не спорит. Мой муж её обожает. (1)

Но пришло лето, а Ретт не приехал и не написал ни слова. Каждый день скарлетт спешила из магазина домой к обеду: вдруг он приедет дневным поездом. Вечером она надевала свои лучшие платья и жемчуг. Длинный стол простирался перед ней, сверкающий серебром. Именно тогда она начала постоянно пить, чтобы заглушить тишину, когда она прислушивалась к его шагам.
Она стала пить днем шерри. "Выпить рюмку или две шерри - это вполне достойно леди", - успокаивала себя Скарлетт. Она вряд ли заметила, когда переключилась с шерри на виски... или когда она стала оставлять еду на тарелке, так как алкоголь удовлетворял ее аппетит... или когда она стала выпивать рюмку бренди, не вставая с постели утром...
Она едва ли заметила, как осень сменила лето. (4)

Что такое бессилие? В комнату влетела стрекоза с очень нежными крылышками. Если я захочу ее выпустить, мне придется ее поймать, и тогда я могу ей что-нибудь повредить, и она погибнет. Но ночь в комнате она тоже не переживет. Выходит, я уже ничего не могу для нее сделать. Могу только сократить ее мучения, убить сразу. Она присела в уголке, наверное, устала бороться за свою жизнь. Я бессильна. Видишь, Баська, как глупо ты цепляешься за эту жизнь? Последняя ниточка – в твоих руках. Но это только твое дело. (3)

- Чтобы создать настоящее искусство, нужно страдание. (5)

- Изобрели бы таблетку, которая избавляла от любви.
- Зачем избавляться от любви? Её и так слишком трудно найти. (1)

Кто-нибудь вообще отдает себе отчет, почему ему что-то нравится?
Почему люди что-то делают? (5)

Вдруг она увидела свое отражение в зеркале. Медленно она поставила рюмку, посмотрела себе в глаза. Они расширились в шоке от увиденного. Скарлетт не смотрела на себя уже многие месяцы, и она не могла поверить, что эта бледная, худая, со впавшими глазами женщина имеет что-то общее с нею.
Что случилось с нею?
Ее рука автоматически потянулась к графину. Вдруг она отдернула ее:
Скарлетт заметила, что рука дрожит.
«Боже мой!» — прошептала она. Она схватилась за край столика и уставилась на свое отражение. «Дура!» — сказала она себе. Ее глаза закрылись, и слезы покатились по щекам, но она вытерла их дрожащими пальцами.
<...>
Затем она глубоко вздохнула и метнула графин изо всех сил. Сверкающий голубым, красным и фиолетовым, он разбился об огромное зеркало.
На мгновение Скарлетт увидела свое лицо, разламывающееся на кусочки, увидела свою искаженную улыбку. Серебряное стекло разлетелось, и маленькие осколки упали на столик. Верхний край зеркала наклонился вперед, и огромные острые куски рухнули, разбиваясь со звуком пушечного выстрела, на боковой столик, пол.
Скарлетт плакала и смеялась: «Трусиха! Трусиха! Трусиха!»
Она не почувствовала порезы, которые маленькие осколки сделали на ее руках, шее и лице. Ее язык почувствовал соленое, она дотронулась рукой до струйки крови на щеке и посмотрела с удивлением на свои окрасившиеся пальцы.
Скарлетт взглянула на место, где только что было ее отражение. Она резко засмеялась: «Хорошее избавление».
<...>
Она была наедине с собою, хотела она этого или нет, и никакое бы количество бренди не изменило это. Ретт не собирался приехать домой, это здание не было больше ему домом. Она знала это уже долгое время, только отказывалась смотреть правде в глаза. Она была трусихой и дурой. Неудивительно, что она не узнала ту женщину в зеркале. Та трусливая дура не была Скарлетт О'Хара. Скарлетт О'Хара не заливала свои горести. Скарлетт О'Хара не пряталась. Она поворачивалась лицом к худшему, что приготовила ей судьба. И она шагала навстречу опасности.
Скарлетт вздрогнула. Она так близко приблизилась к поражению.
Хватит! Настало время, давно упущенное, взять свою жизнь в свои собственные руки. Хватит больше бренди!
<...> Она справлялась с более трудными вещами в ее жизни, она сможет справиться и с этим. Она должна это сделать.
Она потрясла кулаком в сторону разбитого зеркала: «Черт побери тебя!» Ее дерзкий смех был яростным. (4)

Дочка Идди:
- Я ненавижу этот магазин!!!!
Сильви:
- Эй, послушай меня. Я скажу тебе одну важную вещь и хочу, чтоб ты запомнила её на всю жизнь: ненавидеть... Saks... Нельзя. (1)
________________________
* Saks - большой модный магазин в Нью-Йорке

- Может я приготовлю романтический ужин сегодня?
- Здоровая белая штука с огнём внутри - это духовка! (1)

 - Чего ты хочешь, Скарлетт? Можешь сказать мне? Меня никогда не шокировали темные стороны твоей натуры.
«Он действительно это имеет в виду, — подумала она в отчаянии. — Все чаепития, которые мне пришлось отсидеть, и мрачные платья, которые приходилось надевать, и пешие прогулки в холодной темноте каждого утра на рынок — все это пошло насмарку». Она приехала в Чарльстон, чтобы заполучить Ретта, но она не одержала победу.
 - Я хочу тебя, — прямо сказала Скарлетт.
На этот раз замолчал Ретт. Она видела только его контур и бледный дым от его сигары. Он был так близко, если бы она подвинула ногу на несколько дюймов, то могла бы дотронуться до него. Она так сильно желала его, что почувствовала физическую боль. Ей хотелось сложиться пополам, чтобы облегчить ее. Но она сидела прямо, ожидая, когда он заговорит. (4)

Баська, возьми себя в руки. Так нельзя. Я знаю, что так нельзя. Но как можно выдержать эту чудовищную боль, себя?
Я окончательно развалилась. Надо как-то собрать себя по кусочкам. Приладить их все по очереди. Но я не могу вырваться из этого порочного круга. Наверное, из него уже нет выхода. (3)

Она тащит поднос салата «Уолдорф» из кухни в столовую, и спотыкается. Прямо в дверном проеме кухни ноги улетают из-под нее, и Мисти, и поднос, и тарелки салата «Уолдорф», – все летит головой вперед на восьмой столик. (5)

- Нам по возрасту не положено покупать пиво, а мы собрались учить мир? (5)

- Знаешь, однажды, когда ты перестанешь искать и не будешь задумываться - ты встретишь мужчину, за которого захочешь выйти замуж.
- Я за себя хочу замуж - в этом вся проблема. (1)

Все - фикция, и я тоже. (3)

Всё на свете само по себе - ничто. (5)

 - О, моя Китти-Кэт. Иди ко мне, моя крошка. Твоя мамочка очень хочет, чтобы ты ее обняла и поцеловала.
Она задержала на мгновение Кэт в своих объятиях, а затем разрешила ей идти, куда она хочет. Это был ее подарок Кэт.
Кэт прижалась к щеке матери.
 - Я думаю, что лучше мне пойти домой выпить чая с пирожными, а поиграть можно потом, — сказала она. — Пошли домой.
Это был подарок Кэт матери. (4)

- Женщины никогда не уводят чужих мужей. Они уходят добровольно. (1)

- Наверное, нужно пострадать по-настоящему, прежде чем рискнешь заняться любимым делом. (5)

- Миссис Хейнз, я знаю много таких женщин, как вы. У вас хорошие друзья, красивые дома. Ваше расписание забито светсткими раутами, благотоврительными обедами, дающими вам ощущение, что вы с пользой проводите жизнь. Но... Вы перестаете уделять внимание своим мужчинам. Им одиноко... И они ищут тех, кто... Вновь заставит их почувствовать себя нужными. Они относятся к этому очень-очень серьёзно. (1)

- Вы точно в порядке?
А Мисти уверяет его:
- Поверьте, я не мертва.
- Разве что клетки кожи мертвые, – говорит. (5)

- Последнее, что мужик хочет слышать, так это то, что его жена - единственая дура, которая любит его таким, какой он есть. (1)

Когда ты так молод, очень хочется жить. Жить вместе со всем, что ты любишь, с человеком, которого любишь. В этой проклятой жизни нужна любовь. Без нее – вечная пустота, которая тебя гложет, душит, убивает. Без нее ты не можешь быть самим собой. Ты сам для себя становишься чужим. Абсолютно и до кончиков волос чужим.
Я никогда никого не любила, не успела. Теперь уже и не успею. Я должна уйти, так нельзя жить, без надежды, без смысла. Я сама себя загубила. Хотела ли я этого? Господи, не знаю. О чем думаешь, что чувствуешь, когда наступает конец? Я умру в этой чужой квартире, в одиночестве, смертью наркоманки, бессмысленной смертью.
Мне не удалось найти себя в этой жизни,
Анна, прости меня. (3)

- Есть ли что-нибудь, чего Кэт не знает?
- Она не знает, что ты её отец. (4)

- Я точно знаю, что ты чувствуешь, – складывает руки на дневнике в подоле и продолжает. – Ты пьешь, потому что хочешь самовыразиться, и боишься. (5)

- Это ведь случается во всех отношениях. В конце концов кто-то кого-то предает. Либо однажды по-крупному, либо миллион раз по мелочам. Так устроен мир. (1)

- Это всё? А то у меня много дел. К тому же ваши Prada топчут мои многолетники. (1)

Просто на заметку, погода сегодня – нервное отвращение с трусостью перед фантазией.
<...>
Просто на заметку, погода сегодня – огорчение, местами с припадками ревнивой ярости.
<...>
Просто на заметку: погода сегодня – крепчающая суматоха, возможен физический и эмоциональный срыв.
<...>
Просто на заметку: погода сегодня тихая и солнечная, но ветер так и бздит.
<...> (5)

Мир молодежи становится все более герметичным. Он отгорожен от нас циничным лозунгом: «Без прошлого и будущего».
<...>
Эти молодые люди делают свой выбор, который часто бьет по ним же самим, потому что они не могут согласиться на то, что предлагаем им мы – на низкопробный, тухлый, третьесортный товар. (3)

- Я открою тебе свой собственный секрет жизни: завязывай уже думать о других. Будь эгоистична. Потому что как только ты задашь вопрос: а как же быть со мной? - всё меняется к лучшему. (1)

Одной из несправедливостей в мире является то, что так легко осчастливить любящих и заботливых.(4)

Забыла, как дышать. (5)

- Я думала, ты ценишь мой вклад?
- Так всегда говорят, когда одалживают у кого-то большую сумму денег. Не принимай это всерьёз. (1)

В отблесках резного стекла сережки были искорки шампанского, которого Мисти никогда не видела. Там были искры пляжных костров, взлетающих спиралью к летним звездам, о которых Мисти могла лишь только мечтать. Там были отблески хрустальных люстр, которые она рисовала в каждой воображаемой гостиной. (5)

- *спокойным, равнодушным тоном* Мэри, это было великолепно. Мы так тобой гордимся. И мне очень жаль, что я не останусь с тобой на празднование, потому что у меня только что отошли воды. (1)

Внезапно Ретт схватил ее руки и грубо оттолкнул от себя.
 - Почему, Ретт? — заплакала Скарлетт. — Ты же хочешь меня!
Он отпрянул назад, попятился. Скарлетт никогда его не видела таким беспомощным и не владеющим собой.
 - Да, Боже Иисусе! Я хочу тебя. И мне плохо без тебя. Ты как наркотик для меня. Я видел людей, которые не могли достать опиум и мучились. Это почти то же самое. Я знаю, что случается с наркоманами. Он становится рабом, затем гибнет. Это почти случилось со мной. Но я избежал. И не хочу рисковать опять. Я не хочу гибнуть из-за тебя.
Он с силой распахнул дверь и исчез среди бури. (4)

Ты обречен быть собой.
Этот факт, говорил он, оставляет нам свободу рисовать что угодно, ведь изображаем-то мы только себя.
Почерк. Походка. Выбранный тобой фарфоровый сервиз. Все выдает. Все твои дела выдают твою руку.
Всё – автопортрет.
Всё дневник. (5)

Кроме "Дневника" я сейчас читаю "Самая лучшая, лучше всех" Гэри Смолли. Дочитаю - расскажу.

Пока всё.

Пошла разбирать почту. Эхэхэх...))