***
Я приехала домой на служебной машине, поднялась в свою квартиру, рухнула на кровать и зарыдала. Глаза защипало со страшной силой. Это был макияж, который сделал мне Билл. Я побежала смывать глаза. «Ну и чего я добилась? Ничего! Старая идиотка!», - ругалась я на себя попутно.
Умывшись, я прошла на кухню и выпила успокоительную таблетку. Посидела в темноте квартиры. Глаза побаливали от слез.
Внезапно зазвонил сотовый.
- Да, - ответила я безразлично.
- Это Билл, я сейчас к тебе приеду.
- Билл, куда ко мне?
- К тебе в гости. Только что вернулся шофер, который тебя отвозил. Он меня и повезет.
- Билл, если ты хочешь приехать, приезжай с Томом.
- Может, он не согласится. Ладно, какая у тебя квартира.
- 48. 6 этаж.
- Ну все, до встречи.
- Тома прихвати, - крикнула я вдогонку. Но в трубке раздались короткие гудки.
Я посидела еще немного в прострации. И тут я вспомнила, что у меня в комнате куча журналов с Tokio Hotel, их постеры, диски, на мониторе обои с Биллом. Я побежала прибираться. Все запихнула в нижний ящик шкафа, на всякий случай сменила обои на рабочем столе в компьютере.
Успела вовремя. В дверь позвонили, когда я нажала на компьютере кнопку «Ок», соглашаясь со сменой обоев.
Я выключила компьютер и побежала открывать. На пороге стоял Билл. Один. Стоял не очень ровно.
- Привет! Где Том? – спросила я, пропуская его в квартиру.
- Я его не нашел и решил ехать один.
- Угу, - недоверчиво ответила я, - Что ж, о последствиях подумаем завтра.
- Где у тебя тут свет зажигается?
- Давай без света.

Билл все же нащупал выключатель и увидел мои покрасневшие от слез глаза.
- Бедная моя! – он нагнулся и нежно прикоснулся губами к каждому глазу по очереди. У меня уже не было сил, я обняла его, прижалась к нему так крепко, как могла. Прижаться к нему – вот чего я хотела больше всего на свете, как только стала его фанаткой. Я прижалась к нему, ощутила его тепло, и этот краткий миг окупил все мои слезы и страдания по нему. Мне стало так легко. Он ничего не говорил, только улыбался.
Потом я повела его в комнату, мы уселись на диван, и начали говорить обо всем на свете. О его детстве, о моем, о славе, о войне между нашими странами, о фанатках, о песнях. О многом. Мы потягивали из бокалов вино, которое я предложила Биллу, и разговаривали, не могли наговориться.
- Ты знаешь, я отдохнул душой сейчас. Так у меня бывает только с Томом.
Я встала, подошла к окну, и вдруг отпрянула.
- Билл, все, наше время истекло! Том будет долго жить. Ты только что говорил про него, и вот он собственной персоной. Внизу, во дворе.
Билл вскочил, подлетел к окну:
- Ну, надо же, нашел!
- Хорошо, что сейчас ночь и никто не видит, что звезды международного уровня только так разгуливают в нашем дворе.
Зазвонил мой мобильный, я, не глядя, на номер, ответила:
- 6 этаж, квартира 48, - и положила трубку.
Я включила свет. Билл выглядел уставшим. Мы посмотрели друг на друга, словно прощаясь.
Звонок в дверь, как выстрел. Я открыла. На пороге очень злой Том. Одарив меня убийственным взглядом, он прошел в комнату, в которой горел свет…
- Билл, собирайся, - услышала я.
- Том, Билл, конечно соберется. Но можно мне тебя всего на 5 минут?
Он подумал и кивнул. Я пригласила его в другую комнату.
- Том, я все понимаю, - начала я, закрывая дверь, - И если я говорю все, значит – все.
Том смерил меня тяжелым взглядом:
- Как ты догадалась?
- По твоим взглядам, по твоей ревности. Но это неважно сейчас. Важно то, что он всегда был и будет с тобой. Он твой и только твой. Он твоя сказка, длиною в жизнь. Сегодня ночью я смогла прикоснуться к своей сказке. На несколько часов поверить, что он со мной, что я и он… - из моих глаз ручьем текли слезы, - Что я и он, всего лишь на несколько часов. Если бы сегодня я захотела, я могла бы переспать с ним, но мы даже не поцеловались. Мы просто разговаривали, потому что Биллу не всегда хватает одного тебя. Я думаю, тебе тоже. Я не сделала ничего, что расстроило бы тебя. Ты зря на меня так злишься. Я на твоей стороне.
Том смотрел на меня растерянно, потом подошел и обнял:
- Я знаю, я сам себя накрутил, тебя расстроил. Но как бы ты вела себя на моем месте?
- На твоем месте я была бы бесконечно счастлива.
- Легко сказать! Билл никогда никем так не интересовался, как тобой. Он просто не отходил от тебя.
- Том, все! Ничего не было, все снова счастливы. Бери Билла, езжайте.
Тут в комнату заглянул Билл.
- Том останемся здесь, переночуем? Так неохота никуда сейчас ехать.
Том посмотрел на меня.
- Хорошо.
Меня никто не спрашивал. Они знали, что я не буду против, если они останутся у меня.
Мы перешли в другую комнату.
- О, вино! – воскликнул Том.
Я принесла еще один бокал. Для Тома. И мы продолжили разговаривать, только уже все втроем. Я чувствовала, Том расслабился, наконец, поверил мне.
Уснули мы втроем на диване, вино и усталость сморили нас. Я проснулась в обнимку с братьями Каулитц. Кому сказать – не поверят!
Заглянув в ежедневник, и прокрутив в голове сегодняшние мероприятия, я разбудила Билла и Тома. Весь день было много дел: интервью, посещение достопримечательностей, фотосессия.
Ребят повели ужинать, а меня отпустили домой. Правда, я не попрощалась с Биллом и Томом, но решила, что это к лучшему. В течение дня мы вели себя друг с другом очень корректно, может из-за вездесущих камер и фанаток, а, может, каждому из нас надо было подумать. Георг и Густав были удивлены.
- Я думал, у нас сегодня будет вторая серия шуток и перепалок, - заявил Георг.
- Да, я тоже надеялся, - откликнулся Густав.
- Ребята, простите, сегодня я не в форме, - устало ответила я.
Том и Билл посмотрели на меня, но ничего не сказали.
Вернувшись домой, я увидела разобранный диван и смятые простыни, на которых мы так целомудренно спали с Биллом и Томом. Я присела на край и погладила рукой складки простыни. Она была холодной. Это было так больно. Снова снег на душе и в моей постели. На моих глазах выступили слезы – мои верные спутницы все то время, пока я была фанаткой Tokio Hotel. Ну почему именно от них мне так хочется плакать? Нет, чтобы найти обычного парня, симпатичного, но достижимого? Так не надо мне этого парня, не надо! С души воротит! Подавай недостижимую мечту!
Я решила, что больше не буду плакать. Сколько можно? Вон ночь уже на дворе, завтра много работы.
Внезапно раздался звонок в дверь. Я испугалась. Кто бы это мог быть. Каково же было мое удивление, когда я увидела в глазке Тома.
- Привет, - он мне улыбнулся!
Я оглянулась, проверяя, не стоит ли кто сзади, тот, кому улыбается Том. Нет, значит мне.
- Привет, Том! Давно не виделись. Проходи. Билла у меня нет.
- Я знаю. В этот раз я от него сбежал.
Я смотрела Тому прямо в глаза. Они были такие притягательные, как две глубоких бездны. Что это со мной?
Внезапно Том притянул меня к себе и поцеловал в губы. Мир перестал для меня существовать. Я ощущала прикосновение ангела на своих губах. Том отстранился и грустно мне улыбнулся.
- Ты знаешь, почему я так вел себя вчера? Не только из-за Билла. Но и из-за тебя. Особенно когда Билл накрасил тебя. Во мне шевельнулось какое-то чувство. И я очень разозлился на Билла, что он все время крутится рядом с тобой. И разозлился на тебя, что ты рядом с моим Биллом.
- Я понимаю, - ответила я.
В дверь позвонили. На пороге стоял Билл. Он посмотрел на нас с подозрением.
- Том, как ты тут оказался?
- Так же, как и ты. Ладно, я пошел.
Я чувствовала, что Том очень напряжен, на грани срыва. Только что он подарил мне частичку своей любви, а теперь должен был уйти, чтобы дать мне возможность побыть с Биллом. Том ненадолго остановился, стоя спиной. Билл стоял ко мне лицом. Очень эффектный постер получился бы! Мое сердце разрывалось.
- Том и Билл, никто не уйдет! Вы мне оба нужны! Оба! – по моим щекам катились слезы.
Том обернулся, в его глазах была радость. Билл улыбнулся. Они подошли ко мне оба, и мы обнялись все втроем.
Дальше все происходило, как в сумасшедшем сне: мы ввалились в квартиру, срывая одежду с себя и друг с друга. Не помню, как мы оказались на моем диване с теми холодными простынями, которые я оплакивала несколько минут назад. Мы ласкали и целовали друг друга по очереди. Том и Билл меня, мы с Томом Билла, мы с Биллом Тома. Я представляю, как это смотрелось со стороны: три обнаженных тела, причудливо переплетенные друг с другом в порыве страсти.
Когда Том уже готовился войти в меня, я посмотрела ему в глаза и спросила:
- Ты помнишь, что я тебе говорила?
- О чем?
- Что я старая дева.
- Ты девственница что ли? – спросил Билл.
- Да, - призналась я.
Том и Билл переглянулись между собой.
- Мне бы очень хотелось, чтобы каждый из вас был у меня первым.
- Ты понимаешь, о чем ты говоришь? – спросил Том.
Я кивнула и показала в сторону тумбочки. Билл все понял и взял в руки крем. Том лег на спину, спустив ноги с кровати. Я осторожно легла на него, оседлав. Билл пристроился сзади. Он знал, что делать. Я лишь ждала. Когда все было готово, оба брата вошли в меня, правда, с разных сторон. Это было непередаваемое ощущение: сначала мучительно острая боль, потом что-то иное, приятное, сумасшедшее. Меня пьянило осознание того, что я и братья сейчас одно целое. Их стоны возбуждали, их действия сводили с ума. Когда все закончилось, мы упали на диван все втроем и обнялись.
Я никогда раньше не представляла, что мой первый раз будет таким. И с другими людьми я бы ни за что не согласилась на это. Но братья! Они были для меня половинки одного целого.
- Это было волшебно, Лена, - сказал Том, гладя мои волосы, - со мной такого никогда не случалось. И ты, и Билл, все вместе. И мы были у тебя первыми. Это все так…
- Крышу сносит, - подсказал Билл, нежась в моих объятьях и потягиваясь, как кошка.
Во второй раунд мы обладали Биллом. Том сзади, я спереди. Билл хрипел и стонал от наших действий с Томом. Это было так удивительно прекрасно, то, что происходило с нами тремя. Я понимала всю моральную сторону этого дела, но все-таки оторваться от них было невозможно.
Так, работая и проводя ночи вместе, мы дожили до конца недели. Билл и Том обдумывали, как бы им взять меня с собой. Я была на седьмом небе от счастья.
Проснувшись утром – это было последнее утро у меня – я разбудила Тома поцелуем. Он открыл свои очаровательные глазки и улыбнулся мне. Так искренне, так светло.
- Доброе утро, зайчонок, - прошептал он мне, - Я пойду в душ.
Я кивнула. Посмотрела на спящего Билла. Какое же он солнце! Пока я целовала его глаза, из другой комнаты раздался раненый крик Тома:
- Билл! Билл, иди посмотри на это!
Билл вскочил на ноги и помчался к брату. У меня упало сердце. С дурным предчувствием я пошла следом.
- Я искал полотенце, но случайно открыл не тот ящик – ты посмотри, - рассказывал Том Биллу.
Так и есть. На полу валялись в огромном количестве журналы, постеры, диски, с которых на нас смотрели Билл и Том Каулитц из группы Tokio Hotel. Это была моя коллекция, которую я припрятала еще в первый день. Я совсем забыла о ней, поглощенная своим счастьем.
Том смотрел мне прямо в глаза. В его взгляде была боль. Билл испуганно смотрел то на меня, то на рассыпавшиеся журналы и диски. Наконец, он уставился только на меня. Они ждали ответа.
- Да, я была вашей фанаткой. Несколько безнадежно несчастных лет. Когда меня назначили к вам переводчицей, я посчитала, что больше заинтересую вас, если скрою от вас то, что я ваша фанатка.
- Мы открыли тебе все свои тайны, - тихо произнес Том, Билл смотрел в пол, - Мы доверяли тебе. А ты притворялась все это время.
- Да, я немного притворилась. Это что, такое страшное преступление – быть вашей фанаткой? – я смотрела Тому прямо в глаза, - Я страдала так долго, я сходила с ума. Разве я не заслуживаю после этого хотя бы вашего понимания. Поймите меня, - по моим щекам струились слезы, а голос стал жалким и слабым, - Простите меня!
Том молча прошел мимо меня в другую комнату. Билл не решался посмотреть на меня. Я кинулась за Томом.
- Том, выслушай меня, пожалуйста.
- А записывающих видеокамер тут не понатыкано? – спросил Том, оглядывая потолок.
- Ты сошел с ума, - взвыла я от обиды, - Какие камеры? Я скрыла от вас только то, что была вашей фанаткой – и все.
Том посмотрел на меня жестоким взглядом.
- Когда речь идет о тебе, я ни в чем не уверен.
Он стал одеваться. Билл стоял в дверях, по его щекам текли слезы.
- Билл собирайся, - тихо произнес Том, кидая ему его одежду.
Я молча стояла и смотрела, как они собираются. Это был конец. Но я отказывалась его принять. Том открыл входную дверь, я кинулась к его ногам:
- Том, не уходи так! Хотя бы прости меня, - я обвила его колени своими руками. Он оттолкнул меня. Билл стоял в нерешительности.
- Ты нас предала, - процедил Том сквозь зубы, - Как бы мы ни были осторожны в отношениях, все равно попались. Ты прямо профессионалка какая-то. Обвела нас вокруг пальца.
- Я? Профессионалка? – убитым голосом произнесла я, сидя на полу.
- Том, не перегибай палку. Так нельзя, - вступился Билл.
Том молча вышел из моей квартиры. Билл нехотя последовал за ним. Я осталась одна. С растоптанным сердцем.

Часть 2
После ухода Билла и Тома я долго сидела в прострации, глядя безразличными глазами в пространство. У меня было ощущение, что я пуста, выпита до дна, умерла. Не знаю, сколько прошло времени, когда я, наконец, поднялась с пола и поплелась в комнату. Как только я очнулась от прострации и начала двигаться, внутри меня ожил жужжащий комарик боли. Нудная, тупая, бесконечная боль.
Мой взгляд упал на мобильный, там были ИХ телефоны и СМС… Я схватила мобильник и со всей силы своего отчаяния зашвырнула его в стену. Он жалобно звякнул и разлетелся на мелкие кусочки. «Так же, как моя жизнь», - подумалось мне.
Я решительно направилась в другую комнату и выгребла из ящика всю свою коллекцию о Tokio Hotel. Найдя полиэтиленовый пакет, я начала запихивать в него журналы, диски и постеры, крича в напечатанные лица Билла и Тома:
- Я больше не буду вашей фанаткой! Не буду! Давайте, выпускайте новые песни, я их не услышу, я ничего больше не буду знать о вашей жизни. Вы ведь такие гордые! Вот и оставайтесь вдвоем! А я забуду вас! Забуду! – слезы ручьем текли по моим щекам и падали на их напечатанные глаза и губы.
Собрав все, я вышла на лестничную площадку – оказывается, входная дверь была не заперта все это время – и выбросила всю мою фанатскую коллекцию в мусоропровод.
Я понимала, что теперь никогда не буду счастлива, без НИХ. Но я также понимала, что, стараясь забыть ИХ, не видя Их и ничего о НИХ не слыша, хотя бы не сойду с ума, не покончу с собой. Самое парадоксальное, что от самоубийства все последние годы меня удерживала их песня “Spring nicht”. Удерживала она меня и сейчас.
Я открыла все окна, чтобы выветрить ИХ запахи, сорвала с дивана постельное белье, на котором мы спали, сложила его в пакет на выброс и огляделась. Несколько милых безделушек, подаренных Биллом и Томом, цветы в вазах – что с ними делать? Секунда размышления, и все это полетело в пакет, где уже дожидалось мусоропровода постельное белье. Ничего не должно остаться, так мне будет хоть чуточку легче. Интересно, почувствую ли я эту чуточку? Смогу ли привыкнуть к непрекращающейся боли в моем сердце?
Потянулись убогие серые дни. Для меня серые, потому что ничто не могло меня обрадовать, ничто не интересовало. Внутри меня поселилась такая лютая стужа, что я ощущала себя Снежной Королевой. Мне казалось, я умерла, но тело отчего-то продолжало двигаться.
Я все так же работала переводчиком, участвовала в переговорах, презентациях, по долгу службы почти каждый день посещала рестораны, клубы, театры, концерты, показы мод со своими подопечными. Конечно, я понимала, что такую жизнь сложно было бы назвать серой и унылой, но для меня она была именно такой. И еще – пустой.
Я работала очень много, брала все заказы, какие только можно уместить в 24 часа, чтобы быть занятой, уставать и не думать. Но во сне я все равно видела ИХ. Это было просто каким-то наваждением!
Я не знала, чем они сейчас занимаются, появились ли у них новые песни, получили ли они какие-то новые награды. Я осталась верна своему обещанию самой себе. Я больше НЕ ИХ фанатка! Ни в коей мере. К тому же наши с НИМИ отношения перешли на другой уровень, нежели отношения фанатки и кумиров. Я узнала их лучше, чем любая фанатка. Они полюбили меня, я стала их возлюбленной, пусть так ненадолго… Том, ты добился, чего хотел – я больше не фанатка Tokio Hotel.
***
Мне позвонили из больницы и сказали, что моя мама госпитализирована в тяжелом состоянии.
- У Вашей мамы острая форма аритмии, необходима замена сердечного клапана, - доверительным тоном объяснял седой врач, когда я примчалась в больницу.
Он посмотрел мне прямо в глаза:
- Операция жизненно необходима Вашей маме, без нее ей, простите меня за прямоту, осталось совсем недолго.
- Сколько? – убитым голосом спросила я.
- От месяца до… Там уж как получится, - врач развел руками и посмотрел на меня с сочувствием.
- Ну а в чем же проблема? Сделайте ей операцию.
- Эта операция платная и стоит очень дорого. Именно поэтому я вызвал Вас. Вы сможете заплатить за операцию? Она обойдется в 35000 евро.
- Так дорого?
- К сожалению, да. В эту стоимость входит все – дооперационное обслуживание, сама операция, реабилитация после операции, отдельная палата. Операции такого уровня проводят только профессора кардиохирургии, светила, как Вы понимаете, их время дорого.
У меня не было таких денег, почти все мои заработки уходили на выплаты по ипотеке. Сами понимаете, двухкомнатная квартира почти в центре Москвы. У мамы была квартира в Северном Бутове, ее можно было бы быстро продать, но она записана на маму, согласится ли она? Мама столько лет прожила в своей квартире, любила ее. Что же делать?
К маме меня не пустили – она была в реанимации. Я направилась домой на такси, прокручивая в голове различные варианты того, как найти 35000 евро. Внезапно зазвонил мой сотовый.
- Да.
- Это Елена? – раздался в трубке незнакомый мужской голос.
- Да.
- Вы работали переводчиком Tokio Hotel в их приезд в Россию? У меня верные сведения?
- Да, - ответила я в третий раз, а сердце учащенно забилось при упоминании Tokio Hotel.
- У нас есть сведения, что они оставили о Вас лестную характеристику. Не согласились бы Вы поработать с ними еще раз?
- Вы знаете, я очень занята, просто перегружена работой, я не смогу, - ответила я сквозь подступающие слезы.
- Елена, у нас крупная сеть молодежной одежды по всей стране, мы не поскупимся на гонорар. Вы не пожалеете, даже если Вам придется отказаться от какой-то уже запланированной работы.
«Не поскупимся на гонорар», - стало ключевой фразой, мне сейчас так нужны деньги.
- Мне нужно 35000 евро, - сказала я, - Видите ли, в данный момент мне действительно очень нужна эта сумма.
- 35000 евро – и Вы с нами работаете? – тоном змея-искусителя произнес незнакомец.
- Да.
- Хорошо, мы согласны. Приезжайте к нам в офис. Когда Вы сможете?
- Сейчас.
- Хорошо, записывайте адрес. Ой, извините, забыл представиться, меня зовут Виктор Андреевич, я – генеральный директор сети магазинов молодежной одежды «Неформат».
Да, это была действительно крупная сеть магазинов!
- Приятно познакомиться, Виктор Андреевич, диктуйте адрес.
***
Я вошла в очень богатый кабинет – вся мебель кожаная, картины (не удивлюсь, что подлинники), пробковые обои, проекционный телевизор во всю стену, на дубовом столе невероятно навороченный монитор сантиметров 100 по диагонали, а за всем этим великолепием достаточно молодой и вполне привлекательный мужчина. Он встал, протянул мне руку через стол.
- Здравствуйте, присаживайтесь. Это я Вам звонил.
Он смотрит на меня оценивающим взглядом, я гляжу ему прямо в глаза.
- Итак, Елена, через неделю у нас планируется съемка рекламных роликов и плакатов с участием группы Tokio Hotel.
Я киваю, хотя название группы, произнесенное вслух, иголкой впивается в сердце.
- Мы хотим снять 15 рекламных плакатов и 4 ролика для телевидения, если быть точным. Вы нужны нам в качестве переводчика. Вы согласны на эту работу?
- Да, если Вы согласны с моим гонораром.
- Мы согласны.
- Скажите, почему Вы выбрали меня? – спросила я.
- Потому что я получил информацию, что Вы не только блестяще справились с предыдущей работой, но и подружились со всеми членами коллектива. Нет необходимости брать кого-то нового и ждать, пока он установит свой контакт с группой..
- Я понимаю.
- Тогда вот Вам бланк договора, ознакомьтесь и подпишите.
- Скажите, а можно получить аванс? – спросила я, поставив свою подпись под договором.
Виктор Андреевич убрал свой экземпляр договора в папку и посмотрел на меня как-то неофициально, по-доброму, что ли.
- Можно. Но, если не секрет, скажите, зачем Вам понадобились деньги. Я так понимаю, мне просто повезло, что Вам нужны эти деньги, иначе бы Вы не согласились. Я прав?
- Да, Вы правы. У меня просто сейчас определенные проблемы личного характера, - я подняла на него глаза, полные грусти, - Моей маме нужна срочная дорогая операция. Иначе…
- Извините, что я затронул эту тему, - Виктор Андреевич протянул мне платок, - Но мне нравится Ваша искренность, я думаю, мы сработаемся, - он ободряюще улыбнулся мне.
- Спасибо, - ответила я, благодарно улыбаясь в ответ и прикладывая платок к глазам.
- Да это Вам спасибо, что Вы согласились. Кстати, группа Вас так хвалила, а Вы не захотели поначалу с ней работать. Это же такой успешный проект, девочки плачут на их концертах, я сам видел.
- Да, я тоже видела. Просто много работы навалилось, вот и все. Поэтому и отказывалась, - решила я не вдаваться в подробности.
***
После заключения договора меня несколько дней в подробностях вводили в курс дела, ведь я должна была переводить на заключении договора с группой и на съемках. По вечерам Виктор, теперь просто Виктор, по его просьбе, к тому же мы перешли на ты для удобства, приглашал меня сходить в театр или ресторан. Я отказывалась, но и он не сдавался.
Вот он – Виктор – симпатичный, умный, обаятельный, очень обеспеченный, ну почему бы не влюбиться? Нет, в сердце все та же зима, все та же боль. По НИМ.
Я забыла рассказать. После того, как я выбросила все, что напоминало мне о Билле и Томе, я сменила имидж. Раньше я носила джинсы и футболки, любила брюки, неформальный стиль. Теперь же я, из духа противоречия, стала гламурной «Барби»: короткие юбки, ботфорты, туфли на шпильках, красный, розовый цвета. Видимо, Виктора привлекала не я, а эта кукла, которой я стала, причем холодная и недоступная. Да, я его понимаю. Но ничем помочь не могу.
И вот наступил тот день, когда ОНИ прилетели в Москву. Рейс был ночным, и Виктор, видимо, показывая таким образом свою заботу обо мне, разрешил мне не встречать их в аэропорту.
- Отоспись, как следует, завтра будет много работы, - сказал он, - я и со своим ломаным английским справлюсь.
Мне была необходима эта ночь, чтобы подумать, как себя вести, чтобы настроить себя на новую встречу с НИМИ. И я благодарно улыбнулась Виктору:
- Спасибо.
***
Всю ночь я ворочалась с боку на бок, размышляя, переживая за завтрашний день. Уснула очень поздно. И проспала. Вернее не так, почти проспала. Я хотела встать раньше, чтобы еще раз морально подготовиться. Теперь моральную подготовку пришлось вычеркнуть.
Я накрасилась, одела кокетливый фиолетовый костюм, состоявший из пиджака, украшенного спереди вышивкой, идущей по краю, и мини-юбки, и длинные ботфорты на шпильке, тоже фиолетовые, в тон костюму. Эти ботфорты я заняла у подруги, у меня таких, конечно, быть не могло. Натянув мой коротенький полушубок, я спустилась к машине, которая ждала меня у подъезда.
Всю дорогу я пыталась настроиться, но ничего не выходило. Боль в сердце давала о себе знать, меня немного лихорадило. Ну вот, стоило ИМ приехать, как я уже с ума схожу. Так, надо срочно взять себя в руки. Тем более подъезжаем.
Я вышла из машины и зашла в здание. Через минуту я уже стояла перед дверью, за которой были ОНИ. Я это чувствовала.
Дергаю дверь на себя, вхожу. Предбанник с вешалками. Снимаю свой полушубок, в соседней комнате говорят по-немецки. Виктор выглядывает оттуда:
- О, привет!
- Я не опоздала?
- Нет, просто они раньше немного приехали. Все в порядке.
Из комнаты, видимо, услышав наш разговор, выходит Билл. Я делаю вид, что занята тем, что снимаю ботфорты. Краем глаза замечаю Тома. Он стоит, сложа руки, и прислонившись к стене. Георг и Густав выглядывают из-за двери. Я стягиваю сначала один сапог, потом другой. И они все впятером, включая Виктора, наблюдают за мной. Я достаю изящные туфли на шпильках и переобуваюсь.
Наконец, я поднимаю на них взгляд. Ледяной.
- Здравствуйте, ребята! – говорю я им, улыбаясь лучезарной дежурной улыбкой.
Я подхожу к Биллу, так как он стоит ближе всех ко мне:
- Как долетели? – обвожу всех вежливым взглядом.
- Я не перестаю тебе удивляться, Лена, - говорит Георг, улыбаясь, - Ты сменила имидж?
- Ты это заметил? – удивленно спрашиваю я и делаю «страшные» глаза, он смеется.
- Хорошо долетели, - произносит Билл и смотрит на меня виновато.
- Давайте пройдем в зал для переговоров, - предлагает Виктор, взяв меня за плечи. Я перевожу.
Том смотрит на меня тяжелым взглядом, разворачивается и идет в зал.
Я начинаю работать. Все, как всегда, улыбки, кивки головой, доброжелательный взгляд с моей стороны – это работа. Воля в кулаке, сердце закрыто на три кодовых замка. Ничего личного – просто бизнес.
Наконец, перерыв на обед. Виктор объявляет об этом, а потом как будто случайно, касается моей руки и удивленно говорит:
- У тебя просто ледяная рука.
- Что он сказал? – спрашивает Билл.
- Он сказал, что у меня ледяная рука, - я смотрю на него безразлично. Он еле заметно вздрагивает, смотрит на меня несчастными широко раскрытыми глазами. Видимо, он помнит о том, что руки выдают мое внутреннее состояние.
Затем я встаю и иду к выходу, на перерыв. Мне предоставили сегодня маленькую комнатку для моего отдыха, я направляюсь туда. Главное дойти. Я иду по ковру на своих шпильках и прикидываю в уме, сколько осталось шагов до спасительной двери, за которой я смогу дать волю чувствам.
Внезапно я почувствовала чью-то руку на своем плече. Я оборачиваюсь и вижу Билла.
- Лена, я хотел поговорить с тобой.
- Да, Билл, чем я могу помочь тебе? – отвечаю я профессиональной фразой, оставаясь только переводчиком.
- Ну, зачем ты так? Я хочу попросить прощения, что тогда малодушно ушел вслед за Томом. Я так скучал, так хотел тебя увидеть. Я звонил тебе миллион раз, но твой телефон все время не работал. А вырваться к тебе я не мог никак, слишком много работы. Я уже тысячу раз упрекал Тома, что он так жестоко поступил с тобой и со мной и с самим собой тоже. Я был так счастлив, что нам предложили поработать в России.
Я смотрела на него, и мои глаза наполнялись слезами. Черт, все-таки вышла из образа Снежной Королевы!
- Билл, если бы ты вернулся тогда, если бы поднял меня с пола, на котором я просто умирала… Сейчас слишком поздно. Вы отняли у меня радость жизни, да даже саму жизнь. Зачем ты сейчас мне все это говоришь? Я умерла в тот день, - тихо проговорила я.
И тут из-за угла вышел Том и встал позади Билла, подозрительно глядя на меня. Я несколько секунд смотрела ему прямо в глаза, открыв для него всю мою боль. Затем я повернулась и пошла к своей комнате. Прикрыв дверь, я без сил опустилась в кресло, вытянув ноги. Надо было успокоиться и быть готовой продолжить работу после перерыва. Я услышала, как дверь открылась, и кто-то вошел и присел на корточки возле меня. Билл, это его духи. Я не открывала глаза. Боже, что же он меня мучает?
Он взял мою руку в свои и прижал к своей щеке. Я знаю, он сидит на корточках и смотрит на меня.
- Билл, что, уже пора работать? – спросила я спокойным тоном.
- Нет еще.
- Как ты догадалась, что это я?
- А кто, Том, что ли? Или Густав? – я открыла глаза и посмотрела на него безразличным взглядом.
Его глаза лучились любовью, мое сердце сжалось, захотелось не просто зареветь, зарыдать в голос. Но я смогла спрятать слезы поглубже, встала и вышла из комнаты. Том стоял неподалеку в коридоре, прислонившись к стене, и курил. Я прошла мимо. И тут из-за поворота появился Виктор, мы почти столкнулись. Он схватил меня за руки, пытаясь удержать равновесие. Затем он нагнулся к моему уху и прошептал:
- Все, я на сегодня уезжаю, у меня там аврал в одном месте образовался, надо разобраться. Ты попробуй их все-таки уговорить на обнаженку. Если они согласятся – ты получишь хорошую премию.
Под «обнаженкой» Виктор подразумевал съемки с обнаженным торсом для ребят, на которые они никак не соглашались.
- Я ничего не обещаю, - ответила я и только в этот момент поняла, что Виктор держит меня за руки, и мы шепчемся на глазах у Тома, подпирающего стену, и Билла, стоявшего на пороге моей комнаты для отдыха.
Виктор, видимо, тоже понял двусмысленность ситуации, отстранился от меня и, распрощавшись, ушел.
- Ребята, сейчас поедем на фотосъемку, - громко объявила я Тому и Биллу.
Затем я развернулась и скрылась за поворотом. Притормозив, я решила подслушать, что они там будут говорить. Я подкралась на цыпочках к повороту, за который только что гордо удалилась, и напрягла слух.
- Ты добился, чего хотел? – услышала я голос Билла.
Молчание, так, вроде идут сюда. Я пробежала несколько шагов и снова зашагала неспешным уверенным шагом. Зачем я подслушивала? Я хотела узнать, как Том относится ко мне сейчас. Но так и не узнала.