Настроение сейчас - сюрреалистическое

можете зачитываться заумными книжками, слушать безумно "умных" в своей убогости критиков или того хуже искусствоведов, можете даже сами состроить из себя некую снобисткую карикатуру на интеллектуала и придумать гениальное объяснение этой вот Магриттовской картины... но проще и лучше самого Рене Магритта, об это не сможет сказать никто.

" Эта знаменитая трубка...
Сколько же я по ее поводу выслушал замечаний!..
Но все-таки...
Разве вы смогли бы наполнить эту трубку?
Нет, правда?
Это ведь всего лишь образ.
А значит,
Если бы я написал на картине:
"Это трубка"
я бы солсолгал".(1966)

P.S. перевод самодельный, не ругайтесь по поводу его угловатости.

[670x514]