ты опять будешь с нами??
урааааа))

Да хуй знает... Месяц/месяц ниибически охуенно работать.
Очень не хочется возвращаться в эту ебучую офисную рутину блять.
В колонках играет: Pink - One Foot Wrong

LI 7.05.22

О блин,интересно какой у тя оклад......
возьмешь меня переводчиком когда я закончу,наверняка через 3 года Ты станешь ещё круче у ся там))

Ну в связи с тем, что у меня не будет коммандировочных и северных надбавок. Реально мой доход увеличится на 1200 евроденег.

А про переводчика... Зачем мне переводчик?) У меня свободный разговорный и технический английский (бурение, сварка, изоляция, магистральные трубопроводы) =)

Для меня вот вакансия жены через три года будет гораздо актуальней ;)
В колонках играет: Pink - One Foot Wrong

LI 7.05.22

КавЁр, блин вот нах я на переводчика учусь,все уже англ знают((((
не жена эт скучно,для жены красный диплом не нужен)

А для чего вообще нужен красный диплом... У меня синенький "средне-специальный" с горем пополам. И то до сих пор теряюсь в догадках нахуя мне сейчас средне-специальное юридическое образование...

Если бы ты знала, как я благодарен судьбе, что не выучился на переводчика))
Более бесполезно прожитых 5ти лет жизни наверное трудно представить...

А еще мне обидно, что ты такая молодец, получишь красный диплом, красивая такая прийдешь на работу переводчиком устраиваться, с тобой начнут говорить... а ты нихуя не поймешь. По-тому как программа английского языка, которую дают в универе, отстала от фактически используемого языка лет эдак на 15ть.

Поверь, меня ведь отчислили с того же факультета, на котором ты сейчас учишься.
Хочешь знать что стало с этими 20ю новоиспеченными переводчиками?)
Один подрабатывает охранником (в дайве на моей тусовке стоял даже), еще один в евросети консультом работает, девочек видел в гостиницах на ресепшене, и кэмпе на раздаче в столовой.

Но, в твоем случае, нет повода расстраиваться)

LI 7.05.22

Ответ на комментарий КавЁр # Блять,Саш...нарисовал тут радужное будущее=/

Пля, Натаха, ну че я вам врать буду шоле))
Да, не верится. Да, не укладывается в голове. Но это - факт.

Иностранные проекты на Сахалине подходят к своему концу.
Осталось всего две области работ в нефтегазе на иностранцев:
1. Операторы.
2. Бурильщики.

Я во второй области тружусь. Но и у нас работы осталось в самом лучшем случае лет на 5ть максимум.

Оперераторы тут до тех пор пока ресурсы не кончатся но, их ОЧЕНЬ мало.
И все уже давно забито. Под жвак. Даже по знакомствам - можно три раза весь штат набрать.

Гляньте раздел "ищу работу" на Sakh.com
И ужаснитесь колличеству безработных лингвистов)

Всё, празднег к нам преходет) Несколько тысяч человек на сахалине потеряли работу в нефтегазе в связи с завершением строительства трубы, завода и т.д.
У меня мама в гостинице работает, к ним пришла девочка со старстроя устраиваться на ресепшн. В резюме указала минимальную желаемую з/п в размере 40 000.

Ну, мама говорит что посмеялись они дружно всем коллективом и объяснили девочки какая реальная зарплата в городе. Что максималка на ресепшене гостиницы построенной на средства "Роснефти" составляет 24000 рублей, и то после года работы.

Девочка долго плакала. Она отчаялась найти работу с привычным для неё заработком.

P.S. На free-lancer.ru средняя цена за перевод сраницы (1800 печатных знаков без пробелов) с английского на русский и обратно состовляет = 100 рублей. То есть чтобы зарабатывать хотябы штуку баков вам нужно переводить 10 страниц в день технического текста =)

LI 7.05.22

Ответ на комментарий КавЁр # Чтоб не быть голословным:
----------------------------
2284269 Молодой человек ищет работу в международной компании вахтовым методом, знание англ.языка, Microsoft Office, подробности вышлю на e-mail.
----------------------------
2283993 Девушка, 22 года, ищет работу в иностранной компании. В/О СахГУ по напр. анг.яз, второе высшее (незаконч.) - управл.организацией. Англ.яз на уровне свободного обшения и перевода. Опыт работы 2 года в иностран.компаниях. Легко обучаема, ответственна.
----------------------------
2283725 Девушка,выпускница ИЭиВ (японский и англ. яызки) ищет работу с июля месяца,легкообучаема,желательно в г.Корсакове,рассмотрю все варианты.Вышлю резюме.
----------------------------
2282771 Девушка 25 лет ищет работу. В/о экономическое, знание англ.яз, ответственная, исполнительная, легко обучаемая, хорошее знание ПК.
----------------------------

И это только за один день.
Теперь давай трезво подумаем, что ты сможешь предложить работодателю такого, чего не смогут кандидаты указанные выше?

КавЁр, это ужасно конечно,но я пошла на эту специальность с другой целью.......я как планировалось поступила туда чтобы учить ДВа языка и не пинать болду на сахе,пока я учу ТОЕФЛ чтобы сдАв его отправиться за бугор на тоже самое образование...сейчас многое изменилось я пока в растерянности...не знаю как поступать дальше.....выгонят с сахгу так выгонят....мне уже пох совсем....мне ваще срать на то что там с переводчиками бывает,я нах терпеть не могу САХГУ и эту специальность!хочу в себе разобраться что мне нужно А потом от этого и плясать...хотя блин время поджимает

слышь))
офисная рутина)
бум пить по выходным зато =))

Неа) Не будем)

LI 7.05.22