В полночные светы
Вглядись же хоть раз:
Сверкают Планеты,
Хранящие нас.

Неужто с врагами
Нам не совладать,
Коль с нами - над нами! -
Небесная рать.

Все наши желанья,
И думы, и сны
Огнём Мирозданья
Меж звёзд зажжены.

И дух наш, и тело,
И образ, и путь
От тех же пределов
Наследуют суть.

Кто волей свободной
Спесивился всласть,
Звезды Путеводной
Не чувствовал Власть,

Звезды Недвижимой
Не понял Закон,
Свободою мнимой
Навек ослеплён.

Содвинутся горы -
Знай - это Земля,
Из общего хора
Владыке внемля,

Его Приближенье
Услышит опять
И дрожь восхищенья
Не сможет унять.

Подымутся воды,
Прихлынут ручьи,
Стремя на свободу
Потоки свои -

Бороться напрасно,
Преграды им нет,
Их ярость подвластна
Лишь ходу Планет.

Из хаоса нитей
Над бездной времён
В цепочку событий
Наш жребий вплетён,

И нить его Пряха
Так держит в горсти,
Чтоб ношу без страха
Ты мог пронести.

Сомненья терзают -
Ты помни одно:
Лишь Тот отнимает,
Кем было дано,

Кто, голос твой слыша,
Всему судит срок
И Милостью свыше
Подводит итог!

Так будь же смелее -
Предвечный с тобой!
Гляди веселее
И весело пой:

Неужто с врагами
Нам не совладать,
Коль с нами - над нами! -
Небесная рать

[Редьярд Киплинг
(перевод Т.Чернышёвой)]