the HANGING TREE
19-11-2011 11:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
По тексту немного длиннее, но смысл один
Эй, ты, моя любимая, зову тебя, маня.
Подойди ближе к виселице, на ней увидишь меня.
Говорят, трое здесь уже нашли свою смерть
Невероятно страшно жить и вдруг умереть.
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Эй, ты, моя прекрасная, зову тебя, маня.
Подойди ближе к виселице, на ней увидишь меня.
Здесь, покойник, кричу я любимой: «Спасайся!
Уходи навсегда, но ко мне возвращайся!»
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Эй, ты, моя чудесная, зову тебя, маня.
Подойди ближе к виселице, на ней увидишь меня.
Я молил: «Уходи!» – и мы были б свободны.
Но уста не разжать, замер крик мой холодный.
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Эй, ты, моя желанная, зову тебя к себе.
Подойди ближе к виселице, увидишь меня в петле.
На шею свою лилейную надень верёвку скорей
И на соседнем дереве стань навсегда моей.
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Перевод ближе к тексту:
Эй ты, ты
Подойди к виселице,
Где они повесили мужчину, говорят он убил троих.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у виселицы
Эй ты, ты
Подойди к виселице,
Где покойник кричал своей любимой спасайся.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у виселицы.
Эй ты, ты
Подойди к виселице,
Где я говорил тебе бежать, и мы были бы свободны.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у виселицы.
Эй ты, ты
Подойди к висилице,
Одень ожерелье из веревки,плеч о плеч со мной.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у висилицы
Отрывок из книги:
Будучи взрослой, я начала понимать смысл текста. В начале, это звучит как будто парень пытается уговорить свою подругу
тайно встретиться с ним в полночь. Но это странное место для свидания, у виселицы,на которой за убийство был казнен человек.
Возлюбленная убийцы, должно быть, имела какое-то отношение к убийству, или, может быть, они просто собирались
наказать ее в любом случае, потому что его труп крикнул ей бежать. . Очевидно странно, что труп говорящий, но после третьего куплета "Висилицы" приходит осознание присутствия духа. Я поняла, что поёт песню мёртвый убийца
Он по-прежнему висит на виселице. И хотя он сказал своей возлюбленной, чтобы она бежала, он спрашивает, будет ли
она приходить к нему навстречу.
Фраза Где я говорил тебе бежать, и мы были бы свободны самая туманная, потому что сперва, вы думаете, когда он говорит ей спасайся, что вероятно это защита. Но потом вы понимаете, что он имел ввиду когда говорил ей бежать к нему. К смерти. До смерти .. В конце строфы становится ясно, что этого и он ждет.
Его возлюбленная, с петлей из веревки, висит мертвая рядом с ним на дереве. Раньше я думала что убийство - самое страшное что можно прдеставить.
Песня из книги Голодные игры
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
По тексту немного длиннее, но смысл один
Эй, ты, моя любимая, зову тебя, маня.
Подойди ближе к виселице, на ней увидишь меня.
Говорят, трое здесь уже нашли свою смерть
Невероятно страшно жить и вдруг умереть.
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Эй, ты, моя прекрасная, зову тебя, маня.
Подойди ближе к виселице, на ней увидишь меня.
Здесь, покойник, кричу я любимой: «Спасайся!
Уходи навсегда, но ко мне возвращайся!»
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Эй, ты, моя чудесная, зову тебя, маня.
Подойди ближе к виселице, на ней увидишь меня.
Я молил: «Уходи!» – и мы были б свободны.
Но уста не разжать, замер крик мой холодный.
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Эй, ты, моя желанная, зову тебя к себе.
Подойди ближе к виселице, увидишь меня в петле.
На шею свою лилейную надень верёвку скорей
И на соседнем дереве стань навсегда моей.
Я тогда перестал бы быть незнакомцем тебе,
Если бы в полночь у виселицы ты прикоснулась к петле.
Перевод ближе к тексту:
Эй ты, ты
Подойди к виселице,
Где они повесили мужчину, говорят он убил троих.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у виселицы
Эй ты, ты
Подойди к виселице,
Где покойник кричал своей любимой спасайся.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у виселицы.
Эй ты, ты
Подойди к виселице,
Где я говорил тебе бежать, и мы были бы свободны.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у виселицы.
Эй ты, ты
Подойди к висилице,
Одень ожерелье из веревки,плеч о плеч со мной.
Неизвестные вещи произошли здесь,
И это не был бы незнакомец,
Если бы мы встретились в полночь у висилицы
Отрывок из книги:
Будучи взрослой, я начала понимать смысл текста. В начале, это звучит как будто парень пытается уговорить свою подругу
тайно встретиться с ним в полночь. Но это странное место для свидания, у виселицы,на которой за убийство был казнен человек.
Возлюбленная убийцы, должно быть, имела какое-то отношение к убийству, или, может быть, они просто собирались
наказать ее в любом случае, потому что его труп крикнул ей бежать. . Очевидно странно, что труп говорящий, но после третьего куплета "Висилицы" приходит осознание присутствия духа. Я поняла, что поёт песню мёртвый убийца
Он по-прежнему висит на виселице. И хотя он сказал своей возлюбленной, чтобы она бежала, он спрашивает, будет ли
она приходить к нему навстречу.
Фраза Где я говорил тебе бежать, и мы были бы свободны самая туманная, потому что сперва, вы думаете, когда он говорит ей спасайся, что вероятно это защита. Но потом вы понимаете, что он имел ввиду когда говорил ей бежать к нему. К смерти. До смерти .. В конце строфы становится ясно, что этого и он ждет.
Его возлюбленная, с петлей из веревки, висит мертвая рядом с ним на дереве. Раньше я думала что убийство - самое страшное что можно прдеставить.
Песня из книги Голодные игры
Комментарии (2):
19-11-2011-13:40
удалить
Вот, еще радуют видео по Гилберт|Оз 
Cta_Nagito
19-11-2011-16:29
удалить
Oz-sama, Меня оно тоже порадовало
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник the HANGING TREE | Pandora_Hearts - .:Pandora Hearts:. |
Лента друзей Pandora_Hearts
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»