В Советском Союзе то и дело хвастались достижениями социализма, не забывая критиковать на чём свет стоит загнивающий Запад. Спортсмены у нас были самые сильные и быстрые, оружие - самое мощное, еда - самая вкусная, а искусство - самое осмысленное и продвинутое.

Наша Родина никогда не чувствовала дефицита в наличии творческих людей. Они творили действительно гениальные произведения, однако делали это не всегда честно. Любили наши композиторы мягко говоря вдохновляться западными мелодиями.

Плагиат, которым так пугают современных студентов, был повсеместным. Давайте вместе взглянем на самые вопиющие примеры воровства чужой музыки.

1) Исаак Дунаевский «Песни веселых ребят»

В 1934 году вышла первая в СССР музыкальная комедия «Веселые ребята», которая быстро набрала популярность по всей стране. Композитор Исаак Дунаевский написал, казалось бы, гениальную песенку, которую вскоре напевал каждый малец.



Оригинал, с которого музыкант без зазрения совести едва ли не полностью скопировал мотив, вышел в далекой Мексике 20 годами ранее. Запись песни La Adelita привезли в СССР режиссеры Александров и Эйзенштейн после командировки в Латинскую Америку в 1930 году.

Что интересно - в песнях даже совпадают тональности, то есть Дунаевский даже не парился с транспонированием. А ещё в "Песне весёлых ребят" хорошо узнаётся этакая "мексиканская" партия банджо, что для советской музыки тех лет было экзотикой. Короче, плагиат.



2). Аркадий Островский, плагиат «Пусть вседа будет солнце»

Известная и сейчас песня "Пусть всегда будет солнце" считается принадлежащей композитору Аркадию Островскому, думаю вы все её слышали. Впервые песня была исполнена несравненной Майей Кристалинской на передаче Всесоюзного радио «С добрым утром!» в июле 1962 года. Но наибольшую популярность получила песня в исполнении Тамары Миансаровой, которую мы и предлагаем вам сейчас послушать.



С этой песней Тамара Миансарова выступала на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Хельсинки в 1962 году и на Международном фестивале песни в Сопоте в 1963 году, и в обоих случаях с победой. На самом деле песня является ничем иным, как плагиатом вышедшей четырьмя годами ранее песни "Gabrielle" от группы "Hootenanny Singers":



3) Раймонд Паулс «Вернисаж»

Песня «Вернисаж» в исполнении Лаймы Вайкуле время от времени звучит из колонок любителей русского радио по сей день. Приятная мелодия и трогательные слова, запавшие в душу слушателям.



Лишь поклонники творчества Хулио Иглесиаса сразу же приметили откровенный плагиат в «Вернисаже» с его композиции A Veces Tu, A Veces Yo. Содрано, как говорится, под копирку.



4) Ян Френкель «Вальс расставания»

Мелодрама Павла Любимова «Женщины» с Ниной Сазоновой в главной роли была в топе советского кинопроката 1966 года. Такому успеху поспособствовала написанная Яном Френкелем композиция «Вальс расставания». Песня больше известна под названием просто "Вальсок":



Советский зритель вряд ли был знаком с австрийским скрипачом Фрицем Крейслером, который аж в 1905 году стал автором произведения «Муки любви». Послушайте, ведь и правда похоже.



5) Эдита Пьеха «Город детства»

Песня "Город детства", которую Эдита Пьеха спела в 1966 году, остаётся популярной и сейчас, её перепевает множество современных эстрадных артистов (в том числе и внук Эдиты Пьехи Стас). Песня действительно очень красивая и практически сразу же полюбилась советским слушателям.

С музыкой песни получился интересный момент - на пластинке 1968 года было указано, что "автор музыки неизвестен" - хотя это нонсенс, так как всё равно кто-то делал адаптацию и аранжировку. А на более поздних изданиях песню и вовсе подписывали как "Шотландская народная". В общем, послушайте:



Автором стихов был Роберт Рождественский, но кто же написал музыку к песне? И только намного позже советские слушатели узнали, что их любимый "Город детства" - это ни что иное, как точная перепевка песни "Greenfields", которую спела группа "The Brousers Four" в 1960 году. Послушайте и сравните сами:



6) Александра Пахмутова «Нежность»

В 1965 году советский композитор Александра Пахмутова написала свою известную и весьма красивую песню "Нежность" на слова поэтов Сергея Гребенникова и Николая Добронравова. Одной из первых исполнительниц песни стала Майя Кристалинская, а далее её пели и другие известные исполнители, в том числе и мужчины - например, Дмитрий Хворостовский. Послушайте:



А теперь сравните мелодию, которая начинается в тексте со слов "опустела без тебя Земля" с музыкой из "Простой симфонии" (Simple Symphony) английского композиотра Бенджамина Бриттена, которая была написана аж в 1934 году, эта её часть известна также как "Сентиментальная сарабанда". Послушайте, слизано один-в-один не только мелодически, но и ритмически:



7) Евгений Крылатов «Полет над Москвой»

И последний пример плагиата, который лично я обнаружил совсем недавно. В 1984 году на телеэкраны вышел полюбившийся советским детям научно-фантастический фильм "Гостья из будущего". Кино, надо признать, действительно неплохое с хорошей музыкой. Особенно мне всегда нравилась композиция под названием "Полёт над Москвой" с такими красивыми переливающимися переходами из мажора в минор и обратно:
i


А совсем недавно я послушал знаменитую песню Пола Маккартни "Yesterday" в исполнении Элвиса Пресли и вдруг услышал невероятно знакомую гармонию. Несколько фрагментов отсюда Крылатов явно позаимствовал, послушайте сами:



***
Плагиата достаточно и в современном искусстве. Особенно много подделок плодов интеллектуального труда появилось в эпоху глобального Интернета. В СССР просто не было так много информации, чтобы сравнивать произведения на подлинность.

Возможно, вы знаете еще какие-то вопиющие примеры наглого плагиата?