Много лет я попиливала Пашу учить английский, он планомерно зрел и вот предпринял еще одну попытку... надеюсь, что с шутками и прибаутками он его выучит до... маломальского общения, а пока его переводы:

is there a sauna on the ground floor? - в сауне есть первый этаж?

is there a doctor on a plane - у нас по плану есть доктор?

читаем текст "catering" - ресторанное обслуживание. Весь текст испещрён словами, food, fish, meat, table, drink, -

Паша переводит название - катание на яхтах,

я (с кривой ухмылкой) поправляю - аха... "питание"

Паша - то-то я смотрю тут про яхты не написано ничего.