Многие из живущих заслуживают смерти. А другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни. Можешь ли ты наградить их? Так не торопись же раздавать смертные приговоры. Даже мудрейшие не могут предвидеть всего.

* * *

— Хотелось бы мне, чтобы это случилось в другое время — не в мое.
— И мне бы тоже, да и всем, кто дожил до таких времен. Но выбирать не дано. Мы можем только решить, как распорядиться своим временем.

* * *

- Это верно, - сказал Сэм. - Знали бы, куда идем, нипочем бы здесь не оказались. Но это, наверно, всегда так бывает. К примеру, те же подвиги в старых песнях и сказках: я раньше-то говорил - приключения. Я думал, разные там герои ходят ищут их на свою шею: ну как же, а то жить скучно, развлечься-то охота, извините, конечно, за выражение. Но не про то, оказывается, сказки-то, ежели взять из них самые стоящие. С виду оно так,
будто сказочные люди взяли, да и попали в сказку, вот как вы сказали: сюда и шли. А они небось вроде нас: могли бы и не пойти или пойти на попятный двор.
Которые не пошли - про тех мы не знаем, что с ними дальше было, потому что сказки-то не про них. Сказки про тех, кто пошли - и пришли вовсе не туда, куда им хотелось, а если все хорошо и кончилось, то это как посмотреть. Вот господин Бильбо - вернулся домой, стал жить да поживать, и все ему стало не
так. Опять же хорошо, конечно, попасть в сказку с хорошим концом, да сказки-то эти, может, не самые хорошие! А мы, интересно, в какую сказку попали?

* * *

His house was perfect, whether you liked food, or sleep, or work, or story-telling, or singing, or just sitting and thinking, best, or a pleasant mixture of them all.

* * *

All that is gold does not glitter; not all those that wander are lost.

* * *

It's a dangerous business going out your front door.

* * *

Те, кто защищает Право от бунтовщика, не должны бунтовать.

* * *

- Белый! Ха! Он хорош для начала. Но белые одежды можно выкрасить, белый лист исписать, а белый цвет - разложить.
- А тот кто начинает расчленять целое на части, пытаясь понять природу целого, уже не будет мудрым.

* * *

It's a job that's never started that takes the longest to finish.

* * *

Little by little, one travels far.

* * *

Faithless is he that says farewell when the road darkens.

* * *

Кто-то ведь должен погибнуть, чтоб не погибли все: не утратив, не сохранишь.

* * *

Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger.

* * *

Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее. Признать неизбежность опасного пути, когда все другие дороги отрезаны, — это и есть истинная мудрость.

* * *

Издавна говорят: нередко зло пожрется злом.

* * *

If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

* * *

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

* * *

Понимать сердца, но не покорять их...

* * *

Медленно гневается, но забывает ещё медленней.

* * *

'I wish life was not so short,' he thought. 'Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about.'

* * *

Many that live deserve death. And some die that deserve life. Can you give it to them? Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety. Even the wise cannot see all ends.

* * *

- Он заслуживает смерти!
– Верно. Заслуживает. И не только он. Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших – жизни. Ты можешь вернуть ее им? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть.

* * *

Горе нам! Горе всем, кто топчет землю в дни, наступившие после счастья! Так устроен мир: каждый, чью лодку несет живой поток, обречен находить и терять.

* * *

- Какая жалость, что Бильбо не убил тогда эту тварь подлую!
- Жалость? Именно жалость и остановила его тогда. Жалость и милосердие: нельзя убивать без нужды.
- Вот уж кого мне ни чуть не жаль. Он заслуживает смерти!
- Верно. Заслуживает. И не только он. Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших - жизни. Ты можешь вернуть им её? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть. Никому, даже мудрейшим из мудрых, не дано видеть все хитросплетения судьбы.

* * *

Как будешь к пропасти катиться, надежда заново родится.

* * *

One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the darkness bind them.

[145x251]

LibClub