• Авторизация


BUCK-TICK Romance 15-02-2009 00:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Очередная песня фейрверка в моём списке. Начальные ноты дико напоминают "Ворону" Линды. "ушла скорбить по поводу невозможности загрузить Линду в раздел музыки"

Tsukiakari dake ni yurusareta
Hikaru ubuge ni tada mitoreteita
Nemuri tsudzukete iru kimi no yume he
Kuroi doresu de matte ite hoshii

Aa kimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu
Aa boku no chi to mazariai yoru wo kakeyou
Tsukiyo no hanayome

Tenshi ga miteiru kara tsuki wo keshite
Hana wo kazarou kirei na hana wo

Aa soshite hitotsu wa kimi no mabuta no yoko ni
Aa soshite hitotsu wa kimi no shi no madobe ni
Yamiyo no hanayome

Aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
Aa itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku romance.

Aa soshite saigo no bamen ga ima hajimaru
Aa kimi no naifu ga boku no mune ni kuikomu
Sou fukaku... saa fukaku

Aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
Aa konya mo chi ga hoshii yami wo yuku yami ni tokekomu
Aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
Aa itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku

Romance
Artist: Buck-Tick
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hisashi Imai
Translation: Sefie
Forgiven Only in moonlight
Just fascinated By glittering, soft hair
Continuing to sleep Into your dream
I want you to wait in your black dress
Ah Deeply I pierce love in the back of your neck
Ah Becoming impure with my blood, let's run the night
Bride of moonlit night
Angels are watching so Erase the moon
Decorate the flowers The pretty flowers
Ah And one across your eyelids
Ah And one by the window of your death
Bride of dark night
Ah So beautiful
The song of praying on your knees
Ah Becoming rotten
Vanishing without a trace Romance.

Ah And the last scene begins now
Ah Your knife eats into my heart
Yes, deeply... Come now, deeply
Ah So beautiful The song of praying on your knees
Ah I want blood tonight as well Melting into darkness
Ah So beautiful The song of praying on your knees
Ah Becoming rotten Vanishing without a trace


Что-то подозрительно много у Сакурай-сан текстов, в которых фигурирует лунный свет и просто Луна. ) может я поэтому так люблю их песни? ;)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
MicheL1102 10-03-2009-03:49 удалить
Да, главный мотив похож на фадеевскую "Ворону" у Линды. Даже слишком похож...
Gekkou 10-03-2009-18:29 удалить
MicheL1102, Угу. Мне вот интересно, а они сами вкурсе заимствования? Или это случайно? Кто б ответил.)
MicheL1102 10-03-2009-23:38 удалить
Gekkou, Французским языком, как иностранным, они пользуются гораздо чаще, чем английским. Многие японцы ездят во Францию на обучение изящными искусствами: музыке, вокалу, хореографии, художественному искусству. Возможно, причина в этом. Причем, европейки, которых я видела, изящные и красивые. Хотя, возможно, на пресыщенный европейский взгляд они и так себе, но поверь мне, как художнику (ну, почти))), что все женщины (кстати, чаще всего, это женщины, а не девушки) действительно интересны и красивы.
Даки_Юль 08-08-2009-11:06 удалить
да,луна у него частенько сопутствует,как символ одиночества.
но это их действительно не портит - песня и музыка всегда красивые)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник BUCK-TICK Romance | Gekkou - Путешествуя по Жизни | Лента друзей Gekkou / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»