[470x698]
Самые красивые хайку (подборка)
***
Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа.
***
KARE-EDA NO KARASU

Kare-eda ni
Karasu no tomari keri
Aki no kure

На голой ветке
Ворон сидит (остановился)
Осенний вечер.
***
Разве вы тоже из тех,
Кто не спит, опьянён цветами,
О мыши на чердаке?
***
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Виднеется свежий срез.
***
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
***
На луну загляделись.
Наконец-то мы можем вздохнуть! –
Мимолетная тучка.
***
Влюблённые коты
Умолкли. Смотрит в спальню
Туманная луна.
***
Под сенью вишнёвых цветов,
Я словно старинной драмы герой,
Ночью прилёг уснуть.
***
Всюду поют соловьи.
Там - за бамбуковой рощей,
Тут - перед ивой речной.
***
Ирис на берегу.
А вот другой — до чего похож! —
Отраженье в воде.
***
Отцу, потерявшему сына

Поник головой, —
Словно весь мир опрокинут, —
Под снегом бамбук.