О тайнах сокровенных невеждам не кричи
И бисер знаний ценных пред глупым не мечи.
Будь скуп в речах и прежде взгляни с кем говоришь:
Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.
Омар Хайям
********
Аб таямніцах патаемных невумным не крычы
І бісер вед каштоўных дурному не мячы.
Будзь скупым ў прамовах глядзі з кім гаварыш:
Лелей свае надзеі, хавай ад іх ключы.
Амар Хайям.