Однажды Арджун и Кришна пришли на берег Ямуны. Созерцая воды Ямуны игравшей своими волнами солнечными бликами, Арджуна вспомнил Вриндаванские истории, которые ему рассказывали о Кришне.
- Кришна, а сколько у тебя возлюбленных? Как их зовут? Кто они? Где они живут? Сколько им лет? Как они одеты? С кем ты развлекаешься в вечных лесах? - вопросы так и сыпались из уст Арджуны и Кришна ответил:
- Дорогой мой, если я расскажу тебе о Вриндаване и о своих играх, ты наверняка захочешь побывать там, но как ты сможешь увидеть трансцендентный Вриндаван и его обитателей, если даже Брахма и другие боги не способны увидеть эту обитель?
Арджун заплакал, пал Кришне в ноги и стал просить все равно рассказать. Кришна смилостивился:
- Зачем я буду тебе рассказывать? Лучше будет, если ты сам все увидишь. Иди к богине Трипура-сундари и попроси ее.
Арджун отправился к богине и та задала ему вопрос:
- Чем ты занимался? Какую аскезу совершал? Как ты очищал свое сердце? Иди и искупайся в озере - очистись!
Арджун искупался. Богиня дала ему мантру под названием "Балавидья" - нужно было прочитать ее 500 000 раз. Она дала ему метод поклонения:
- Поклоняйся мне, поднося цветы каравира.
Арджун все сделал и был очень счастлив, так как его желание исполнилось. Богиня пришла и сказала:
- Идем, я покажу тебе Вриндаван. - они вошли во дворец Кришны и, выйдя с другой стороны, увидели Вриндаван. Арджун упал в обморок от счастья и удивления едва только увидев Врадж. Придя в себя он пробормотал:
- Что еще мне нужно сделать? Какие еще аскезы совершить, чтобы увидеть его?
- Кого?
- Кришну во Врадже.
(Гм! Подумайте, разве Арджуна не виделся с Кришной до этого? - видел. - Но он не видел Кришну во Врадже.)
Богиня подвела Арджуну к другому озеру на юге в форме лотоса с тысячью лепестками.
- Окунись в него и пойди к восточному озеру - там исполнятся все твои желания.
Арджун окунулся в озеро, вынырнул и забыл, кто он. Он вдруг увидел себя юной прекрасной девушкой, луноликой, с черными волнистыми волосами. Тугая коса ниспадала на плечи и была украшена драгоценностями. На ногах были браслеты и колокольчики. Арджун позабыл все - как его зовут, кто он, что он, зачем он. Он услышал голос с небес:
- Иди к восточному озеру. Там исполнятся все твои желания. Там ты встретишь своих друзей.
Озеро, заросшее лотосами. К ней подошла стайка красивых девушек. Они смеялись и переговаривались между собой. Они наконец заметили Арджуну
- Эй, ты кто? Ты должно быть из моей группы, - сказала одна из девушек, приямвада. - Ты чья дочь? Чья возлюбленная?
- Я не знаю ничего. Я ничего не помню. Я только знаю,что когда я искупалась в южном озере, меня переполнили неясные желания. Я стала оглядываться по сторонам и тут голос с неба велел мне идти в южном направлении. А вы кто такие?
- Мы пастушки, гопи. - ответили девушки. Приямвада начала знакомить Арджуну с гопи:
- Пойдем еще раз искупаемся в восточном озере - я дам тебе мантру.
Она научила ее песням о Говинде, и медитации на него. Только после этого Приямвада подвела ее и представила Радхарани и так сделала Арджуну служанкой ее лотосных стоп. От Радхики исходило сияние расплавленного золота, которое заливало все своим светом. Радхика сказала:
- Теперь ты, Арджуни, моя подруга. Идем, я исполню все твои желания...
Так в конце-концов Арджуни получила доступ к Радхе и Кришне во Врадже. Позже Кришна Враджа велел, чтобы Арджуни искупали в западном озере, и в тот раз, вместо девушки из озера вновь вышел Арджун. Сердце Арджуны было разбито. Он не хотел покидать Вриндаван...