• Авторизация
Дневник Aster-Deiniz Лента друзей - Дневник - Полная версия


Рупавиласа Кришна и Баларама. Бхаджан-медитация. 28-02-2013 02:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Гокуле пхири' яаччхе Кришна-Баларама
Югала-Кишор декхите джагатера каама
Пурначандра, Шьяма-гхана, дуи браджасундара
Го-дхулии омкита рупе ати манохара
Шридама, Судама, Субал коре абештана
Гору-дхааре хаси' гаай Рама-Кришна гуна
(Рама-Кришна гуна-гаай! Гору-дхааре хаси', начи',
Рама-Кришна гуна-гаай!)
Иша, Брахма, Сурапати баханер упаре
Уллашита дриша декхи' пушпааньджали коре
Ки бхаагья, ки аанандито браджабаасии вринда
Джахара айита бандху дуи парамаананда
Баси' ратна-симхаасане Рама-Гиридхари
Питаамбара вамши дхаре, Нилаамбара тури
(Питаамбара вамши дхаре, чаару мукхе чатул нетре,
Питаамбара вамши дхаре)
(Гхурнита лочане декхи' Нилаамбара тури дхаре)
Динер шеше ду-бхааи джанне аабхира нагаре
саба джана према-диипе арапана коре
 Еи Баларама-Кришна сакха коре нибедана:
"Кабе пабо Рама-Кришна абхайя чарана?"
***
Возвращаются в Гокулу Кришна и Баларама.
Жители Гокулы собираются, стремясь увидеть этих юношей.
Два красивых мальчика Враджа как полная луна и темное облако.
Украшенные пылью, поднимаемой копытами коров, они смотрятся очаровательно.
Шридама, Судама и Субала в потоке коровьего стада,
Ходят вокруг Рамы и Кришны - шутят, смеются, поют и их прославляют.
Шива, Брахма и Индра в своих самолетах восторженно наблюдают и всех осыпают цветами.
Так счастливы люди земли Враджа! Им повезло встречать каждый день 
Своих любимых друзей - божественных Кришну и Балараму.
Рама и Гиридхари садятся на драгоценный трон.
Питамбара держит флейту, а Ниламбара горн.
А люди деревни пастухов предлагают двум братьям светильники любви.
Этот друг Баларамы и Кришны  спрашивает :
"Когда же я достигну бесстрашия у стоп Кришны и Баларамы?"
(Перевод: Калиновский Виталий.)

[показать]

spanspan

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Яшоматинандан_Кришна 28-02-2013-08:42 удалить
А люди деревни пастухов предлагают двум братьям светильники любви... Садхана настоящих бхакт, которые поняли сердце Кришны...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Aster-Deiniz 28-02-2013-20:34 удалить
Ответ на комментарий Яшоматинандан_Кришна # Очаровательный бхаджан. Очень ровный и мягкий. Мне понравилось петь. Хорошая медитация.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Seyari 28-02-2013-23:29 удалить
Понравилось,спасибо!)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рупавиласа Кришна и Баларама. Бхаджан-медитация. | Aster-Deiniz - Таямніца | Лента друзей Aster-Deiniz / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»