Бадра Ре…
О облака, принесите дожди с собой!
Бадра ре, джал бихари ле аайо
Чхоти чхоти боондан баршан лагии,
Койял сабад сунайо.
Каре бадже паван мадхурийя,
Амбар бадра чхайо.
Седж савари пийа гхар аауе,
Хил мил мангал гаайо.
Миира ке прабху хари авинаси,
Бхаг бхайо джин паайо.
Бадра ре, джал бихари ле аайо.
О облака, принесите дожди вместе с собой!
Малая капель начинается литься дождем,
И пение кукушки дождю сложило рифму!
Почему так мелодично веешь ветер под окном?
Это ты, чтобы звонким быть, принес дожди с собой!
Прибежал мой возлюбленный, и я стелю постель.
Мы будем вместе все время и петь веселые песни!
Возлюбленный Бог Миры – вечно юный Кришна.
Я так удачлива, что он пришел в мой дом!
О облака, принесите дожди вместе с собой!
© Литературный перевод Враджешвар Баларам Доуджи (Калиновский Виталий)
послушать можно тут
ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ