ЧП на военном полигоне Китафудзи в Японии: погиб 29-летний сержант сил самообороны!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2572

TBS NEWS: 【速報】訓練中に手りゅう弾の破片があたり…隊員（29）が死亡　陸上自衛隊・北富士演習場｜TBS NEWS DIG
Перевод: «[Срочные новости] Военнослужащий (29 лет) был ранен осколками гранаты во время тренировки на полигоне сухопутных сил самообороны Китафудзи» | TBS NEWS DIG

Комментарий:

Как сообщает японский ресурс TBS NEWS DIG, сухопутные силы самообороны Японии объявили 30 мая утром, что военнослужащий был ранен осколками гранаты во время учений на полигоне сухопутных сил самообороны Китафудзи в префектуре Яманаси, и его смерть была подтверждена в больнице.
По данным сухопутных сил самообороны Японии, погибшим был 29-летний сержант Таку Ямамия, военнослужащий 1-го пехотного полка.
Японский сержант Ямамия был ранен около 8:40 утра во время учений на полигоне Китафудзи в префектуре Яманаси, когда в него попали осколки гранаты, брошенной другим участником, и был доставлен в больницу. Однако позже была подтверждена его смерть. .
В ответ на это ЧП сухопутные силы самообороны Японии временно приостановили все тренировки с применением огнестрельного оружия. Сухопутные силы самообороны Японии проводят детальное расследование ситуации, в том числе того, были ли приняты соответствующие меры безопасности. (https://www.youtube.com/watch?v=mEuAiqwdPfY)
[640x480]