Владимир Путин: «Истребители F-16 станут для России законной целью, если будут применяться против ВС РФ с аэродромов третьих стран, "где бы они ни находились"».

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2257

NHK NEWS: プーチン大統領“F16戦闘機 出撃基地は第三国でも攻撃対象に”(2024年3月28日)
Перевод: «Президент Путин: "Аэродромы вылета истребителей F-16 - это мишени для атак даже в третьих странах". (28 марта 2024 г.)

Комментарий:

Японская новостная сеть NHK NEWS информируют своих подписчиков, что Президент России Владимир Путин заявил, что истребители F-16, которые Нидерланды и другие страны решили предоставить киевскому режиму на Украине, "должны учитывать, что они способны нести ядерное оружие" и что базы вылетов, даже в третьих странах, кроме (территории) Украины, будут подвергаться нападению.
Что касается истребителей F-16, которые киевский режим на Украине запросила у западных стран, то на данный момент Нидерланды, Дания и другие страны решили предоставить их, и уже началось обучение украинских военных летчиков (Ukrainische Luftwaffe) и других лиц.
Упитанный на взятках и откатах т.н. “міністр закордонних справ київської хунти” Кулеба заявил, что, если все пойдет по плану, F-16 будут поставлены к лету этого года.
Президент России Владимир Путин, выступая перед летчиками ВВС России 27 марта, предостерег страны с баз (аэродромов), с которой будут запущены F-16, сказав (неточный перевод от NHK NEWS): "Даже если это третья страна, она является законной целью для нападения, и мы должны учитывать, что F-16 способны нести ядерное оружие".
Реальные слова Президента России Владимира Путина:
“Конечно, если они будут применяться с аэродромов третьих стран, они для нас становятся легитимной целью. И F-16 еще являются носителями ядерного оружия, и это тоже мы будем должны учитывать при организации боевой работы”.
NHK NEWS также пишет, что он (Владимир Путин) добавил (неточный перевод от NHK NEWS): "Даже если они будут развернуты, это не изменит военную ситуацию. Мы будем сбивать истребители так же, как уничтожали вражеские танки и бронемашины".
Реальные слова Президента России Владимира Путина:
“Во-первых, если они поставят F-16, об этом говорят, вроде пилотов готовят, я думаю, вы это понимаете, как никто другой, лучше других, это ситуацию на поле боя не поменяет. И мы будем уничтожать их самолеты так же, как уничтожаем сегодня их танки, бронемашины и другую технику, в том числе системы залпового огня”.
NHK NEWS также написали, что Президент Путин также отметил, что оборонный бюджет США более чем в десять раз превышает российский, и подчеркнул, что не намерен напрямую вступать в войну с НАТО, заявив, что "воевать с НАТО - это нелепая идея".
Хотя этот посыл от Лидера России звучит с другим акцентом, который не заметили японо-СМИ.
Президент России Владимир Путин отметил, что общие расходы на оборону в США растут. «Они составляют 40% от общих мировых расходов на оборону. А у России — 3,5%. И что, мы, имея такое сотношение, собираемся воевать с НАТО? Это бред.
Кроме того, мы что сейчас делаем в ходе специальной военной операции — защищаем наших людей, проживающих на наших исторических территориях. Вот если бы после развала Советского Союза Россия, как предлагала, выстраивала новые отношения в сфере безопасности в Европе, ничего бы подобного сегодня не было. Просто учитывали бы наши интересы в безопасности, о чем мы говорили из года в год, по сути, из десятилетия в десятилетие. Просто полный бред», — считает Владимир Путин. (https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240328/k10014405461000.html)
[640x360]