«Кто будет работать в Японии?»: Минздрав, труда и благосостояния Японии бьёт тревогу по поводу рекордно низкой рождаемости, старения и убыли народонаселения на Японских островах…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2160

「テレ東BIZ」: 出生数過去最少 5％減少　婚姻数は6％減少（2024年2月27日）
Перевод: «Рекордно низкое число: рождений снизилось на 5%. Число браков снизилось на 6%» (27 февраля 2024 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG на YouTube-канале сообщает, что по данным Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии, число детей, родившихся в 2023 г., оказалось самым низким за всю историю наблюдений. Это на 5 % меньше, чем в предыдущем году.
Согласно предварительным данным, опубликованным Министерством здравоохранения, труда и благосостояния Японии 27 февраля, число детей, родившихся в 2023 г., составило 758 631, что на 5,1 % меньше, чем в предыдущем (2022) году, что является восьмым подряд годом снижения и самым низким показателем с 1899 г., когда стало возможным проводить сравнение.
Число умерших, напротив, составило 1 590 503 человека, что является самым высоким показателем за всю историю наблюдений.
Число браков также сократилось на 5,9 %.
Министр здравоохранения, труда и благосостояния Японии Такэми сделал заявление: "Совершенно очевидно, что численность трудоспособного населения неуклонно сокращается в связи с падением рождаемости и старением населения, особенно в 2030-х годах, и что численность трудоспособного населения будет быстро сокращаться". (https://www.youtube.com/watch?v=P2Yi1n1i_RE)
[639x360]