Японо-СМИ продолжают некорректно переводить сообщения Минобороны России, пытаясь принизить важность победы Российских войск по освобождению русского г. Авдеевка!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2112

ANNnewsCH: ウクライナ軍“防衛拠点”アウディイフカを「完全掌握」　ロシア国防省発表【サンデーステーション】(2024年2月18日)
Перевод: «Украинская военная "база обороны" Авдеевка "находится под полным контролем",- заявляет Министерство обороны России» (18 февраля 2024 г.)

Комментарий:

Японский проправительственный информационный ресурс ТВ Асахи (ANNnews) продолжает освещать позорную сдачу ВФУ (укровермахтом) киевского режима т.н. “української фортеці Авдіївк” (г. Авдеевки), сообщает, что Министерство обороны России заявило, что "полностью взяло под контроль" г. Авдеевку в Донецкой области - район на востоке страны (так японо-СМИ следуя распоряжениям своего марионеточного правительства в Токио называют территорию ДНР России освобожденную от укро-нацистов киевской хунты), где “идут ожесточенные бои и откуда украинская армия (укровермахт) объявила о своем выводе (читай – бегством)”.
По данным американской информ-помойки Reuters, представитель Министерства обороны России 18 февраля заявил, что "база обороны украинской армии в Авдеевке полностью захвачена (читай – освобождена)", подчеркнув, что линия фронта была отодвинута от г.Донецка в Донецкой области (читай – ДНР России).
Совершенно очевидно, что японо-СМИ специально делаю некорректный перевод, умышленно допускают искажения перевода, для ангажированной подачи материала.
ТВ Асахи (ANNnews) зачем-то пишут, что затем представитель МО России “вновь заявил о своей цели захватить всю Донецкую область (читай – освободить территорию ДНР России от бандеровской мрази киевского режима)”, заявив, что "войска продолжат наступление с целью дальнейшего освобождения Донецкой области (территории ДНР) от Украины".
Также говорится, что 17февраля главком ВФУ киевской хунты генерал-мясник и мастер заводить укро-войска в котлы (окружение) Сырский заявил, (только не улыбайтесь!) что отводит укро-войска из Авдеевки, где он положил более 1500 своих укро-боевиков, "чтобы защитить жизни наших солдат (читай – “пушечного мяса” укровермахта)". (https://www.youtube.com/watch?v=Diw5fW6r9Q0 )
Что не желают правильно переводить и честно сообщать японо-СМИ:
18.02.2024 (02:00)
Заявление Минобороны России
Подразделениями группировки войск «Центр» под командованием генерал-полковника Андрея Мордвичева взят под полный контроль город Авдеевка Донецкой Народной Республики, являвшийся мощным оборонительным узлом вооруженных сил Украины.
В результате наступательных действий от украинских националистов освобождена территория площадью около 32 квадратных километров. Потери противника в боях за Авдеевку в течение последних суток составили более полутора тысяч военнослужащих. Под непрерывным огневым воздействием российских войск лишь отдельным разрозненным формированиям украинских боевиков удалось спешно покинуть Авдеевку, бросив при этом вооружение и военную технику.
Приказ главкома ВСУ Сырского об оставлении города был выпущен только спустя сутки после начавшегося неконтролируемого бегства украинских войск из Авдеевки. В настоящее время проводятся мероприятия по окончательной зачистке города от боевиков, блокированию украинских подразделений, оставивших город и засевших на Авдеевском коксохимическом комбинате. Освобождение Авдеевки позволило отодвинуть линию фронта от Донецка, тем самым существенно обезопасить его от террористических ударов преступного киевского режима.
Информация о продвижении наших войск не предавалась огласке до полного разгрома противника и взятия под контроль города. Войска группировки войск «Центр» продолжают наступательные действия по дальнейшему освобождению Донецкой Народной Республики от украинских националистов.
[640x480]