Вот так бывает, что сходятся мелодии, изображения, собственные размышления... Осенние листья... Эта осень выдалась хмурой, бабьего лета пока еще не пришло, да и не предвидится по прогнозам синоптиков... А так мечталость увидеть, прочувствовать эту силу и красоту осенних листьев, пошуршать с каким-то детским удовольствием листвой под ногами... И увидеть... Обязательно увидеть частицы времени, отданного нам природой в запас на долгую зиму... Говорят, что эти частицы похожи на искорки и идут осенью от лиственного ковра к нам, людям, отдавая нам частицы времени для жизни зимой... Не отсюда ли восторг от золотой осени у поэтов и музыкантов? Странно звучит, но животворящая сила умирания листьев - не оксюморон, а закон времени в природе... В прошлом году еще сделала у себя музыкальный альбом с песней Осенние листья - выбирала для поста исполнителя, да так и не выбрала - все были по-своему хороши и непохожи...
Решив исправиться в этом году и все же сделать пост об осенних листьях, нажала кнопочку поиска... Каких только листьев не нашел дядюшка Гугл... Всех цветов и оттенков... Красота, да и только... Но я бессознательно искала хрононы в изображениях, может, удалось какому то фотографу их уловить, почувствовать, донести, даже дофотошопить... И нашла... Мне показались фотографии молодого фотографа Кристины наиболее подходящими... Они у нее - поистине золотые... И называет она их так нежно - мои листочки... Значит, видит что-то, привлекает ее этот осенний свет... И мне стало так тепло от увиденного, показалось, что тучки разошлись на этом второй месяц хмуром небе...
http://hobopeeba.livejournal.com/
И не стала я искать одну песню и лучшего исполнителя - ее пел почти каждый певец, а с 1947 года сколько их было, талантливых и разных... И инструменталисты тоже ее полюбили, импровизируя и донося до нас свое видение... Предлагаю самим выбрать то, что больше всего по вкусу...
А вот перевод песни с французского
Падающие листья,
Эдит Пиаф
Ричард Клайдерман
Ив Монтан (Yves Montand) - Les feuilles mortes ...
Yehudi Menuhin, Stéphane Grappelli - Autumn Leaves
Sinatra Frank - Autumn leaves
Stanley Jordan -Cornucopia- - Autumn Leaves
Placido Domingo - Autumn Leaves