Долго я билась над этой трансляцией! И через blog.ru и через скрипты и с бубном вокруг бегала, а воз и ныне там.
Но! Нашелся один замечательный человек, который написал скриптик и всё заработало!!!!

Прога называется Sindicator.

Выглядит вот так:
[показать]

Жмем кнопку "Добавить"
[показать]

Откроется окошко:
[показать]

Сверху пишем источник (откуда будут транслироваться посты) в таком виде http://bel4uga.livejournal.com/data/atom
У вас вместо "bel4uga" будет стоять ваш логин.

Снизу, в Приемнике - свой логин и пароль в Ли.Ру.
Ставим галочку на Li.Ru (если не стоит) и жмакаем кнопку добавить!

Далее, когда всё добавилось, жмем ОК.
[показать]

Программа сворачивается в трей и начинает работать. Программа работает только когда свернута в трей.
[показать]

Для работы программы необходим пакет .Net 2.0, взять можно тут: http://www.microsoft.com/downloads/...dd-aab15c5e04f5

Программа работает пока свернута в трей. Обновление примерно раз в минуту.

Взято у b_s_a_f_h. За что ему и всей его семье мегареспект и уважуха!!! =)