Настроение сейчас - Отличное!

Наверное, самое долгожданное событие осени у фанатов Tokio Hotel!
Они это сделали!
* Лучшая певица: Lady Gaga
* Лучшая песня: Lady Gaga — «Bad Romance»
* Лучший альтернативный исполнитель: «Paramore»
* Лучший дебют года: Ke$ha
* Лучший исполнитель Европы: Marco Mengoni (Италия)
* Лучший исполнитель проекта World Stage: «Tokio Hotel»
* Лучший исполнитель: Justin Bieber
* Лучший клип: Katy Perry — «California Gurls»
* Лучший концертный исполнитель/группа: «Linkin Park «
* Лучший поп-исполнитель: Lady Gaga
* Лучший прорыв года: Justin Bieber
* Лучший рок-исполнитель: «30 Seconds to Mars»
* Лучший хип-хоп-исполнитель: Eminem

Поздравительная речь)

Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org

Билл: Спасибо огромное! Думаю, все понимают, что это значит... Получить ЕМА - очень круто, и мы ужасно гордимся нашей новой наградой, это просто круто!
Сегодня мы не смогли приехать, потому что сейчас мы в студии в Лос Анджелесе. Но очень хочется поблагодарить всех с MTV World Stage, это был неповторимый концерт! А всем тем, кто, как сумасшедшие, голосовали и голосовали за нас дома... Я не знаю, как вы это делаете, но просто невероятно, спасибо огромное! Ну а все остальные группы, которые были номинированы вместе с нами...
Том: Простите...
Билл: Простите, но наши фанаты - лучшие в мире!
Спасибо огромное и отличного вам вечера!
Том: Спасибо!