Хуан-ди очень любил путешествовать не только по Куньлуню, но и по всей вликой стране. По пути он то  и дело встречал духов и бесов, с которыми ещё не был знаком. И это его не заботило. истинный правитель должен знать точно, сколько у него подданных, подсчитать, сколько из них друзей, а сколько врагов.

  Однажды он отправился в путь с Куньлуня на восток. На берегу моря встретил незнакомого духа-зверя по прозвищу Байцзэ, который говорил по-человечьи и был необычайно умён. Хуан-ди было очень приятнос ним беседовать. Выяснилось что Байцзэ не просто умён, а всеведущ! Он наперечёт знал всех оборотней, в которых привратились неприкаянные души. Он безошибочно мог назвать, кто из духов и бесов где живёт, каков с виду. Хуан-ди с большим интересом слушал рассказы о том, какие драконы и оборотни водятся на такой-то реке или равнине, какие шутки творит нечитсая сила по ночам в лесу и на дорогах.

  Но не мог всё запонмить Хуан-ди. Ему стало грустно и обидно, что он, великий правитель вселенной, не изучил всё так подробно, как Байцзэ. Поэтому он повелел мудрому духу нарисовать карту всех земель, пометить, где какие бесы и духи живут, и иозобразить их, а сбоку написать подробные обьяснения. Всего получилось одиннадцать тысяч пятьсот двадцать названий! С тех пор Хуан-ди стало очень удобно управлять нечистой силой. Все из изображения он сделал известными людям. Вот почему в Китае всегда рисуют добрых, и злых духов очень детально и подробно -- не перепутаешь.