• Авторизация


Adriano Celentano: о любви... 06-02-2009 01:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ostreuss Оригинальное сообщение

Adriano Celentano



Челентаново

 

Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
affinity4you 05-03-2009-03:11 удалить
перевод песни не читала раньше. Грустно от текста - необратимость. ((
Mike777 06-03-2009-00:32 удалить
необратимость - самая пугающая вещь... смысл жизни еще можно найти, а для смерти нет объяснений...
affinity4you 06-03-2009-00:45 удалить
Mike777, почему смерть? расставание - это этап жизни, возможно. И жизнь то идет дальше. Вы как считаете?
Mike777 06-03-2009-01:18 удалить
Ответ на комментарий affinity4you # affinity4you, с точки зрения общей эволюции, по-видимому важнее, чтобы выжил муравейник в целом, а не отдельно взятый муравей, но муравья тоже жалко...
affinity4you 06-03-2009-01:22 удалить
Mike777, а мы и говорим о муравье :) Хотя приравнивта нас к муравьям сложно, они именно живут ради муравейника - общности, а мы каждый сам за себя и наших близких.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Adriano Celentano: о любви... | Mike777 - Все записи Mike777 | Лента друзей Mike777 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»