Нуууу я рд за вас ))) Но как уже много раз говорил ... Я вчера только на 2 сезоне на 7 серии остановился ))) Время вообще нету ... Но сериал !!! Просто С У П Е Р !!!

ЭЭХ, что-то нова фильм совсем запозднился, уже везде 12 серия лежит...

у них кто то из озвучки заболел просто поэтому и тянули

глаза_цвета_абсента, ааа, жаль, я уже скачала, их озвучка мне нравится

глаза_цвета_абсента, а никому говорить не хотели) какие то взбесившиеся были админы, когда их спрашивали причину задержки релиза))

--Esperanza--, лежит) но перевод по мне так полное г......я только за нову)

вообще-то она называется "Семейные ценности"

Галина_Руднева, хм....интересный перевод...... но Remains переводится не как ценности. А вот почему такое название дали на русском "Родня", честно не знаю) но на всех офиц. сайтах, на фаргейт и на новафилм везде такой перевод;)

Nevada_TaN__Panik, у них хороший перевод, правда иногда они перебарщивают все-таки сленгом)

--Esperanza--, а по-моему в самый раз) с английского на русский до словно же нельзя переводить, вот они и импровизируют;)

Nevada_TaN__Panik, просто фильм ориентирован на разные возраста))) Можно было бы чуть-чуть уменьшить пубертатность) И дело в шляпе, конечно, имхо)

--Esperanza--, о вкусах не спорят) по-этому проехали;)

Nevada_TaN__Panik, может ты и права, "Семейные ценности", красивей звучит!