• Авторизация


Sherlock! 02-01-2012 02:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Милые люди с телеканала BBC, вы изверги. Вы заставили меня верить каждому вашему слову, разгадывать ваши загадки, счастливо улыбаться при одном воспоминании о вас. И, конечно же, ждать. Полтора года. ПОЛТОРА ГОДА, понимаете? Столько времени на раздумья от меня ещё не получал ни один человек на свете. За исключением вас, разумеется.
А теперь вы заставляете меня визжать от восторга и почти плакать от радости.
Вы изверги. Из миллионов возможных совпадений вы опять выбрали то единственное, которое могло задеть меня за живое. И задело, да так, что я до сих пор не могу прийти в себя.
По-хорошему, мне бы сейчас надо отчаянно ненавидеть вас за эту проницательность. За то, что по вашей милости, у меня вот уже полчаса безостановочно дрожат руки, стучат зубы, а сердце колотится так, что впору горстями пить таблетки. Но нет, я не ненавижу. Я обожаю вас. Настолько, что самой страшно.

Спасибо вам за эту сказку.
И за то, что уж мы-то с вами знаем, что никакая это не сказка, а самая настоящая реальность. Самая настоящая и самая лучшая из всех возможных.

 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (37): вперёд»
Kind_Of_Magic 02-01-2012-09:09 удалить
Ааа, я тоже ждала, сегодня буду смотреть, потом пересмотрю в оригинале(онлайн скорость не позволила) Шерлок-тайм! Ух, как я рада, что понравилось!:dance3:
The_Adventuress 02-01-2012-09:29 удалить
Kind_Of_Magic, я тоже обязательно пересмотрю в самое ближайшее время. Раз десять кряду, не меньше)) Именно) Спасибо телеканалу ВВС за такой замечательный подарок к Новому Году! А я-то как рада, что всё получилось именно так, как хотелось: непредсказуемо, захватывающе, да просто потрясающе! Теперь вот жду не дождусь следующих серий. И заодно следующего сезона ;)
Kind_Of_Magic 02-01-2012-09:35 удалить
Ответ на комментарий The_Adventuress # Нашла ссылку, уже качаю)) Не могу ждать до вечера Еще и "Игра теней" вышла! Теперь, после просмотра "Доктора Кто" знаю, кто такой Моффат и чем известен(гений!)
The_Adventuress 02-01-2012-09:48 удалить
Kind_Of_Magic, как я тебя понимаю)) Кстати. Нам же вечером эту красоту по Первому покажут. Мне уже страшно за перевод, но сам факт! Вот её я ещё не видела, хотя надо бы: с моими планами добежать до кинотеатра - это ещё надо очень постараться) А я всё никак не досмотрю Доктора. Но Моффата вместе с Гэтиссом, тем не менее, нежно люблю)
Kind_Of_Magic 02-01-2012-09:59 удалить
Ответ на комментарий The_Adventuress # Да, перевод и дубляж за один день - я хочу это послушать!) Не без недочетов, но мне понравилось. Мориарти в кои-то веки достоверен, много красоты вроде заснеженных замков, ночных заводов, здания оперы, осеннего леса и тд(+бумага и другие детали быта 19 века крупным планом и много слоу-мо). Из Нуми Рапас цыганка вышла красивая, но неинтересная. Лоу и Дауни-мл. хороши, как обычно. Гэтисс снимался в сериале в роли кого-то вроде "Джекилла и Хайда", очень необчно было видеть. А как Моффат время в узелок завязывает, мм. Еще он очень любит страшные истории и они у него получаются по-настоящему жуткими
The_Adventuress 02-01-2012-10:10 удалить
Kind_Of_Magic, помнится, кто-то шутил насчёт того, что весёленьким же должен получиться перевод, сделанный утром первого января. Потом этому милому человеку объяснили, что такие вещи, как перевод, делаются несколько заранее. Но опасения-то остались)) Судя по твоим впечатлениям - красота, да и только. Я, в общем-то, и не сомневалась в этом, просто теперь особенно сильно хочу полюбоваться на всё вышеназванное своими глазами. А ещё в одной из серий "Пуаро". И в "Чисто английском убийстве". Причём, каждый раз играл принципиально разных личностей и как играл! Так вот кому я обязана душевными страданиями)) На самом деле, по части страшных историй - это он мастер, да. Мне виденные серии "Доктора", вон, до сих пор аукаются, хотя я и не могу назвать себя особо впечатлительной личностью. "Шерлок", такими темпами, кстати, тоже будет аукаться. Хотя, почему "будет", когда я тут уже едва инфаркт не схлопотала по милости кое-чьего и своего ассоциативного мышления)
venenum-dormiens 02-01-2012-10:22 удалить
Ахтыжчорт, а я только скачивать поставила, и вообще у меня до вечера ничего не выйдет. А тут такой пост )
Kind_Of_Magic 02-01-2012-10:27 удалить
Ответ на комментарий The_Adventuress # А, да, конечно, я сама это читала)) У меня есть извинение - заболела и от боли в горле совсем плохо соображаю. Пуаро я почти все видела, но сейчас, конечно, не вспомню там Гэттиса Нет, душевные страдания - это к Расселу Т.Дэвису, основному(если можно так сказать) сценаристу первых 4х сезонов, вот кто мастер(и любитель!) вынуть сердце и попрыгать на нем. А у Моффата страшилки изящные, оригинальные и в то же время старомодные, классические. Ребенок в противогазе, механические монстры под кроватью, живые статуи, сайленты(которых забываешь сразу, как отворачиваешься) и так далее. Вообще, таких сценаристов, как у DW, я ни у одного шоу не знаю! [показать]
The_Adventuress 02-01-2012-10:35 удалить
venenum-dormiens, с одной стороны оно, конечно, обидно, а другой - у тебя же впереди ещё целый день сладостного предвкушения! Я так чувствую, что таких постов в ближайшие три недели тут будет гораздо больше, чем чего-нибудь осмысленного. Потому что я, оказывается, так по ним по всем соскучилась и так рада тому, что они вернулись, что прямо-таки can't find words to express my feelins =) ... И это говорит человек, который раньше не то, что сериалы, фильмы-то смотрел только по большим праздникам, да и то с убийственным скепсисом во взгляде и мыслях)
The_Adventuress 02-01-2012-10:41 удалить
Kind_Of_Magic, и тебе тоже доброго утра =) (Это я насчёт картинки))) Так вот в этой простоте и полном отсутствий всяких стандартных ужасов, на мой взгляд, и состоит настоящий кошмар, не просто пугающий, а пробирающий до костей. Потому что, когда тебя намеренно пугают всякими визуальными эффектами, ты больше присматриваешься, чем боишься. Или просто не воспринимаешь происходящее всерьёз. А когда всё, вроде бы, хорошо, просто, обыденно, но, в то же время, жутко до дрожи - такого при определённых обстоятельствах можно и испугаться. Ага, со сценаристами каналу повезло просто до невозможности! Эх, нам бы парочку таких талантов - глядишь, и стало бы можно смотреть телевизор, не опасаясь окончательно разочароваться в человечестве)
Kind_Of_Magic 02-01-2012-10:55 удалить
Ответ на комментарий The_Adventuress # Не моргай! Эти статуи живут и нападают только тогда, когда ты на них не смотришь! )))) Конечно! Многие(да почти все) ужастики просто смешно смотреть из-за этого. Зато у нас есть..мм..спортивные таланты! http://www.youtube.com/watch?v=R0V-EHjdsdk http://www.youtube.com/watch?v=6CvU9AJKfC0 http://www.youtube.com/watch?v=I_q2upf7BPU&feature=related и тд Я только ради этого шоу ТВ включала последнее время
vika_valkova 02-01-2012-10:57 удалить
Miss_Sarcasm, где его можно найти? (это, кстати, именно ты меня на Шерлока подсадила!)) )
The_Adventuress 02-01-2012-11:01 удалить
Kind_Of_Magic, ага)) Кажется, теперь у меня есть хорошая отговорка на предмет своего полуночничанья)) А я до телевизора уже который месяц даже не дохожу, честно говоря. Прибегаю домой за полночь и тут же сваливаюсь. Просыпаюсь и тут же вновь убегаю. Круговорот меся в природе какой-то, честное слово)) Но при случае посмотрю, да)
venenum-dormiens 02-01-2012-11:05 удалить
Miss_Sarcasm, ))) ну, все мы когда-то говорили "Сериалы?! Да я не смотрю сериалы, вы что!" Это когда сериалы в основном с бразильским мылом ассоциировались )
The_Adventuress 02-01-2012-11:08 удалить
Nika_Ostrova, да! И горжусь этим! =))) Знающие люди говорят, что здесь: thepiratebay.org/torrent/6925276/Sherlock.2x01.... http://thepiratebay.org/torrent/6925324/Sherlock_2...avia_720p_HDTV_x264-FoV_[eztv] А незнающие, как я, смотрели в ночи по ВВС =)
The_Adventuress 02-01-2012-11:11 удалить
venenum-dormiens, на самом деле, я их и сейчас не смотрю, ибо некогда) "Шерлок" - единственное и очень приятное исключение. Поэтому, не досмотрев второй сезон, я уже хочу третий, четвёртый и так далее до бесконечности))
The_Adventuress 02-01-2012-11:12 удалить
venenum-dormiens, за ссылочку отдельное спасибо! А то сама бы я её ещё полгода как минимум искала)
venenum-dormiens 02-01-2012-11:17 удалить
Miss_Sarcasm, а известно чего-нибудь насчет третьего, например? ) Ну, по большому счету это и сериалом сложно назвать. Три серии в год - форменное издевательство ) А за ссылочку спасибо не мне, а народу с дайри (http://www.diary.ru/~sherlockbbc/p171193216.htm). Я вообще поражаюсь тамошнему "обслуживанию": чуть ли не в день премьеры куча ссылок и субтитров. К слову, первый канал тоже неплохо подсуетился. Показать на следующий день после премьеры - это сильно! )
The_Adventuress 02-01-2012-11:24 удалить
venenum-dormiens, Моффат пугает заявлениям на тему: "Вы не обольщайтесь особо, и вообще - мы ещё только думаем, снимать его или нет". Но хорошие люди не отчаиваются. Они закупаются оружием и ищут соответствующий компромат)) Да, тамошние товарищи большие молодцы. А Первый... нет, я, конечно, очень рада тому, что они вообще это покажут, причём настолько своевременно. И, разумеется, буду смотреть. Но перевод и дубляж! Я, как вспомню первую серию прошлого сезона, так заранее ужасаюсь. Но, конечно, надеюсь на лучшее)
venenum-dormiens 02-01-2012-11:40 удалить
Miss_Sarcasm, а что там за перевод и дубляж первой серии? Всё совсем плохо было?
vika_valkova 02-01-2012-11:43 удалить
Miss_Sarcasm, venenum-dormiens, благодарю, девушки)) 2-е января пройдет под знаком Шерлока))
The_Adventuress 02-01-2012-11:52 удалить
venenum-dormiens, был кошмар и ужас. Текст перевели так, что потеряли практически весь смысл, уж не говоря об иронии. Голоса подобрали жуткие. Такие маньячные, маньячные. И эти дурные интонации с придыханием. Слушаешь и задаёшься вопросами - кто эти люди, и как сбежать от них куда подальше. Поэтому, когда люди, не видевшие оригинал, но смотревшие нашу версию, говорили, что им не понравилось, я даже не очень на них ругалась. Не то, что на горе-переводчиков...
The_Adventuress 02-01-2012-11:52 удалить
Nika_Ostrova, и не только второе) Там ведь ещё вторая и третья серии будут!
Kettarian_Chiffa 02-01-2012-12:33 удалить
Miss_Sarcasm, айда на Игру теней в кино!)
The_Adventuress 02-01-2012-13:04 удалить
Kettarian_Chiffa, я только "за" обеими руками! Вопрос один - когда. Потому что завтра-послезавтра у нас гости, и ещё 6-го числа надо встретить знакомых из Питера. Одним словом - праздничная свистопляска в самом разгаре. Я сегодня всё разузнаю поточнее, а завтра уже будем договариваться, хорошо?)
Kettarian_Chiffa 02-01-2012-13:05 удалить
Miss_Sarcasm, оки, ибо с этими днями у меня тоже непонятки)
The_Adventuress 02-01-2012-13:08 удалить
Kettarian_Chiffa, сейчас, по-моему, у всех бега и цейтнот) Праздники же: надо за 10 дней встретиться со всеми теми, кого не видел весь год))
Kettarian_Chiffa 02-01-2012-13:45 удалить
Miss_Sarcasm, ну, увидеть всех мне явно не грозит)
The_Adventuress 02-01-2012-14:24 удалить
Kettarian_Chiffa, а вот вдруг? Кто знает, как там оно всё обернётся по ходу дела ;))


Комментарии (37): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sherlock! | The_Adventuress - My life, my game, my rules and I'm the winner, of course! | Лента друзей The_Adventuress / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»